python - 在 __init__ 调用中使用 self.tr 时出现 "RuntimeError: super-class __init__() of %S was never called"

Question

在 PyQt 的代码中，当 self.tr 用于调用祖先类的 init 时，产生错误。没有 self.tr 的调用有效。见下文:

import sys
from PyQt4 import QtGui

class cl1(QtGui.QWidget):
  def __init__(self,txt):
    super(cl1,self).__init__()
    self.edit = QtGui.QLineEdit(txt)
    lay = QtGui.QVBoxLayout()
    lay.addWidget(self.edit)
    self.setLayout(lay)
    self.show()

class cl2(cl1):
  def __init__(self):
    # This line does not work:
    super(cl2,self).__init__(self.tr("kuku"))
    # If this line is used instead, it works:
    # super(cl2,self).__init__("kuku")

app = QtGui.QApplication(sys.argv)
w = cl2()
sys.exit(app.exec_())

Answer 1

正如已经指出的，在初始化之前不能调用基类的方法。

解决此问题的一种方法是使用静态 QApplication.translate方法(PyQt 不提供静态 QObject.tr 方法):

    super(cl2,self).__init__(QtGui.QApplication.translate("cl2", "kuku"))