c# - ASP.NET Resourcemanager 读取本地 .resx

Question

对于我的翻译，我使用了嵌入式 .resx 文件。其中一些翻译我希望用另一个未嵌入的 .resx 文件覆盖(例如 ~/App_Localresources/translations.en-US.resx)。

这样做的目的是在编译和部署应用程序后，用户可以手动更改 .resx 文件以覆盖某些嵌入式翻译。

有没有办法为此使用普通的 ResourceManager？ (在 .NET 4 中)

谢谢指教

Answer 1

    public class ResxResourceManager : System.Resources.ResourceManager {
        public ResxResourceManager(string baseName, string resourceDir) {
            Type[] paramTypes = new Type[] { typeof(string), typeof(string), typeof(Type) };
            object[] paramValues = new object[] { baseName, resourceDir, typeof(ResXResourceSet) }; 

            Type baseType = GetType().BaseType;

            ConstructorInfo ci = baseType.GetConstructor(
                BindingFlags.Instance | BindingFlags.NonPublic,
                null, paramTypes, null);

            ci.Invoke(this, paramValues);
        }

    protected override string GetResourceFileName(CultureInfo culture) {
        string resourceFileName = base.GetResourceFileName(culture);
        return resourceFileName.Replace(".resources", ".resx");
    }
}