c# - asp.net 中的应用程序本地化

Question

我的 ASP.net 项目接近尾声，现在我正接近需要翻译我的应用程序的部分。

我的想法是在我的数据库表中保留控件 ID，在页面加载时，我只是从我之前存储的 Session 变量中获取“LanguageID”，然后简单地查询数据库并最终得到看起来像的 DataTable

ControlID     |     Text
--------------------------------
tabAutoMail   | E-MAIL PATTERN
tabUser       | LOG IN
lblSignIn     | Please sign in
lblinputEmail | Email address

但我现在的问题是，我不知道下一步该如何开始......如果我选择这样的东西

foreach (Control ctrl in Page.Controls)
{
    foreach (DataRow item in StaticTranslate.Rows)
    {
        if (ctrl.ID == item[0].ToString())
        {

        }
    }
}

控件没有“文本”的属性，所以我不能手动设置它，如果我用这样的东西

foreach (DataRow item in StaticTranslate.Rows)
{ 
    var Test = this.Page.FindControl(item[0].ToString());
}

我又遇到了同样的问题，我不知道控件的类型，也无法将“测试”转换为正确的控件类型

你能告诉我如何从这里开始吗？谢谢

Answer 1

正如评论中提到的，还有其他方法可以使翻译正常工作

如果你想让这个工作你需要2是存储3个属性

1. 控件名称
2. 您要本地化的属性
3. 本地化的值(value)

(当然，语言选择需要以某种方式/某处存储)

原因是某些控件可以通过其他方式进行本地化，而不仅仅是“文本”。 (例如，我可能想本地化图像源，或者邮政编码文本框的最大长度可能取决于语言/国家/地区)

要设置一个属性，您可以使用这样的代码。

foreach (DataRow item in StaticTranslate.Rows)
{ 
    var control = this.Page.FindControl(item["ControlName"].ToString());
    var property = control .GetType().GetProperty(item["PropertyName"].ToString());
    property.SetValue(control, item["LocalizedValue"].ToString());
}

这现在只处理字符串本地化，如果我确实想本地化最大长度，那么我需要做更多的工作。

我希望这能说服您走 NGPixel 建议的路线并使用数据库作为提供者。如果这太复杂，您甚至可以允许更新您的 resx 文件，显示此处 https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg418542(v=vs.110).aspx这样你就可以开发一个承认工具来更新你的 resx 文件和你网站的其余部分，独立使用“标准”本地化