c# - FluentValidation 未使用 Web API 中的文化

Question

我有一个 Web API，在 global.asax 中我将文化设置如下:

protected void Application_PostAuthenticateRequest()
{
  var culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("nl-BE");
  Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
}

我已经为 .NET nuget 添加了 Fluent Validation，因此在 bin 文件夹中我有/nl/FluentValidation.resources.dll。

接下来，我有一个像这样的验证器:

public class AddWeightCommandValidator : AbstractValidator<AddWeightCommand>
{
    public AddWeightCommandValidator()
    {
        RuleFor(command => command.PatientId).GreaterThan(0);
        RuleFor(command => command.WeightValue).InclusiveBetween(20, 200);                       
    }
}

这是从我的命令中调用的，例如:

new AddWeightCommandValidator().ValidateAndThrow(request);

问题是验证消息仍然是英语而不是荷兰语。

如果我调试，就在调用验证器之前，文化已正确设置在 CurrentUICulture 和 CurrentCulture 上。

有人知道我做错了什么吗？

Answer 1

感谢 Stijn 的提示，我开始研究如何使用自己的资源进行 Fluent Validation，我就是这样做的。

在 global.asax 中，设置了文化，并根据该文化设置了 Fluent Validation 的资源提供者类型:

protected void Application_PostAuthenticateRequest()
{            
    // Set culture
    var culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("nl-BE");
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

    // Set Fluent Validation resource based on culture
    switch (Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.ToString())
    {
        case "nl-BE":
            ValidatorOptions.ResourceProviderType = typeof(Prim.Mgp.Infrastructure.Resources.nl_BE);
            break;
    }            
}

在此之后，Fluent Validation 将在相应的资源文件中查找翻译。

资源文件在一个单独的项目中。在这里，定义了所有 Fluent Validation 键，如 inclusivebetween_error 等。此外，还定义了各种属性，如 WeightValue。

最后，在验证器中，WithLocalizedName 用于本地化属性名称:

RuleFor(command => command.WeightValue).InclusiveBetween(20, 200).WithLocalizedName(() => Prim.Mgp.Infrastructure.Resources.nl_BE.WeightValue);