javascript - 如何正确放置阿拉伯语和英语混合字符串的数字

Question

我正在编写一个 JavaScript 代码，该代码显示一个包含阿拉伯语、数字和英语单词的混合字符串。代码将子串“##”替换为一个数字，如下，

" بون شاسع ##mi".replace("##",123)

我希望结果是(数字“123”正好在“mi”之前和阿拉伯字符之后):

بون شاسع

但是，我总是得到以下结果(数字“123”意外地放在阿拉伯字符之前)，

那么，谁能告诉我如何获得所需的结果？

Answer 1

由于文本是阿拉伯语，所以它使用从右到左的方向。但是，当您将它与您希望从左到右显示的数字混合使用时，事情会变得棘手。

这可以使用 \u200E 来解决，它代表从左到右的标记字符。它是一个不可见的字符，向文本渲染器指示后面的内容应该在那个方向上渲染，而不管正常规则会建议什么。

您可以将标记添加为 .replace 调用的一部分，如下所示:

"بون شاسع##mi".replace("##","\u200E"+123)

这是控制台输出的比较，不带和带标记: