ios - 以编程方式动态本地化 Storyboard

Question

我的应用程序允许用户更改国家/地区，因此如果他们更改为泰国，我应该更新我的 Storyboard等的语言。P/S:我看到很多人说如果重新启动应用程序就会没事，但这确实是我想防止的用户体验问题。以下是我当前的尝试，它对于以编程方式创建/修改/定义的文本效果很好，但它不会更新我的 Storyboard上的文本:(

import UIKit
class LocalizationHelper: NSObject {
    static var bundle: NSBundle?
    static let sharedInstance = LocalizationHelper()

    func localizedStringForKey(key: String, comment: String) -> String {
        return (LocalizationHelper.bundle?.localizedStringForKey(key, value: comment, table: nil))!
    }

    func setLanguage(language: String) {

        NSUserDefaults.standardUserDefaults().setObject(language, forKey: "LocalizedStringUserDefaultsKey")
        NSUserDefaults.standardUserDefaults().synchronize()


        if let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource(language, ofType: "lproj") {

            print(language)
            print(language)

            LocalizationHelper.bundle = NSBundle(path: path)
            print(LocalizationHelper.bundle)
        } else {
            NSUserDefaults.standardUserDefaults().setObject("Base", forKey: "LocalizedStringUserDefaultsKey")
            NSUserDefaults.standardUserDefaults().synchronize()
            LocalizationHelper.bundle = NSBundle.mainBundle()
        }
    }

}

打印语句结果为

Optional(NSBundle </var/mobile/Containers/Bundle/Application/91776A02-BADA-4EC9-A451-45A453B84C83/Appname.app/th.lproj> (not yet loaded))

这有什么关系吗？作为记录，我引用了这个

https://github.com/jslim89/JSLocalizedString

P/S:我还在 Main.storyboard(Base) 中准备好了 Main.string(Thai)，只是它们仅在我更改系统语言时更新:(

Answer 1

我相信您已经为 Storyboard 中的每个 UI 组件定义了 socket 。您可以通过调用 NSLocalizedString 来简单地本地化它们:

self.title = NSLocalizedString("MyTitle", nil);

另一种选择可能是为每种受支持的语言提供多个 Storyboard 。用户更改国家/地区后，根据支持的语言选择正确的 Storyboard。像这样的事情:

let storyboard = UIStoryboard(name: "MainStoryboard_English", bundle: nil)