java - 奇怪的字符(？)添加到我的主题文本的末尾

Question

我的 java 代码向用户发送电子邮件时出现问题。电子邮件的编码存在一些问题。当电子邮件到达电子邮件帐户时，主题行 ($subject) 存在编码问题，因为在我的主题文本末尾添加了奇怪的字符 (?)。

电子邮件内容本身很好，只是主题行(？)我搜索了所有但找不到，在使用 Unicode 和内容类型作为文本/html 邮件正文后，特殊字符没有问题(ó) 但同样的修复不适用于主题行。

我有一个用 javamail 发送电子邮件的类，其中的文本如下这个主题:

"Estimado Iván Escobedo:

问题是当邮件到达目的地时，它以这种方式到达:

"Estimado Iv?n Escobedo:

所有的á, é, í, ó, ú,等特殊字符替换为 ?。

可能是什么问题以及如何解决？

Answer 1

你应该使用类似的东西来正确阅读消息:

TextMessage txtMessage = (TextMessage)message;
ByteArrayInputStream bais = new ByteArrayInputStream(txtMessage.getText().getBytes ("ISO-8859-15"))

编辑:

Sanjay 找到了解决方案。

为了在发送前正确设置消息，使用:

MimeUtility.encodeText(SubjectText, "ISO-8859-15", "Q")

encodeText :

Encode a RFC 822 "text" token into mail-safe form as per RFC 2047.

The given Unicode string is examined for non US-ASCII characters. If the string contains only US-ASCII characters, it is returned as-is. If the string contains non US-ASCII characters, it is first character-encoded using the specified charset, then transfer-encoded using either the B or Q encoding. The resulting bytes are then returned as a Unicode string containing only ASCII characters.

请注意，此方法应该仅用于对“非结构化”RFC 822 header 进行编码。