java - 使用 ChoiceFormat 模式显示报价

Question

我正在尝试使用 ChoiceFormat 显示除格式元素外还有引号的消息。使用该模式，不会打印引号，但使用编程方式(如 ChoiceFormat 的 Java 文档中所示)可以正常工作。有什么线索吗？

Object[] testArgs = { "Navin", 0 };
// Using Pattern
System.out.println(MessageFormat.format("You commented on {1,choice,0#{0}''s diary|1#many diaries}", testArgs));

// Creating programmatically
MessageFormat form = new MessageFormat("You commented on {1}");
double[] limits = { 0, 1 };
String[] part = { "{0}''s diary", "many diaries" };
ChoiceFormat cform = new ChoiceFormat(limits, part);
form.setFormatByArgumentIndex(1, cform);

System.out.println(form.format(testArgs));

给出输出:

你评论了纳文斯的日记

你评论了Navin的日记

Answer 1

放入另一组单引号，如:

System.out.println(MessageFormat.format("You commented on {1,choice,0#{0}''''s diary|1#many diaries}", testArgs));

这应该打印:

您对 Navin 的日记发表了评论