java - 从导出的 jar 运行时，将希伯来语写入文件会变成乱码-6ren

java - 从导出的 jar 运行时，将希伯来语写入文件会变成乱码

转载作者：行者123 更新时间：2023-11-30 06:01:31

25

4

我有一个用 JAVA 编写的小程序，可以将一些希伯来字母和一些数字写入文件中。当我从 Eclipse 运行程序时，希伯来语写得很好，但如果我将其导出到可执行 JAR 文件并从那里运行它，希伯来语就会变成乱码

我的代码:

if (content.length() > 0) {
    FileWriter fileWriter = new FileWriter(path);
    BufferedWriter bufferedWriter = new BufferedWriter(fileWriter);
    bufferedWriter.write(content);
    bufferedWriter.close();
}

我还尝试使用 OutputStreamWriter 自己设置编码:

if (content.length() > 0) {
    BufferedWriter bufferedWriter = new BufferedWriter
        (new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(path), "windows-1255"));
    bufferedWriter.write(content);
    bufferedWriter.close();
}

我尝试过的编码:

ISO-8859-8
windows-1255
x-IBM856
IBM862
IBM424
UTF-8

当我从 Eclipse 运行程序时，其中一些返回正确的希伯来语，但当从 JAR 文件运行时，所有这些都将希伯来语转换为不同类型的乱码。我什至不确定代码本身的编码是否是问题或解决方法。

我正在 Windows 10 上使用批处理文件运行 JAR。我的java版本信息:

java版本“10.0.1”2018-04-17
Java(TM) SE 运行时环境 18.3(内部版本 10.0.1+10)
Java HotSpot(TM) 64 位服务器 VM 18.3(版本 10.0.1+10，混合模式)

使用 UTF-8 时的输出示例

希伯来文件中的一行(由 eclipse 生成):

210001         188      13 04/09/1804/09/18                                            50.00         1           123456789  לירון קטלן                               הרא"ה 291                                     רמת גן                                                                     6013

来自乱码文件的同一行(从 JAR 生成):

210001         188      13 04/09/1804/09/18                                            50.00         1           123456789  ×œ×™×¨×•×Ÿ ×§×˜×œ×Ÿ                               ×”×¨×�"×” 291                                     ×¨×ž×ª ×’×Ÿ                                                                     6013

不要介意多余的空格，它们应该在那里。

最佳答案

具有显式编码的第二个代码片段是正确跨平台的。

检查内容是否正确 Unicode:

String content="\u200F\u05D0\u05D1\u05D2\u05D3\u05D4\u200E"; // "אבגדהו"

我使用了u-encoding，所以java源代码是ASCII，因此java编译器的编码和编辑器的编码如果错误地不同，不会导致损坏的字符串。

假设content是一个字符串:

if (!content.isEmpty()) {
    content = "\uFEFF" + content; // Add a BOM char in front for Windows
    Path p = Paths.get(path);
    Files.write(p, Collections.singletonList(content), StandardCharsets.UTF_8);
}

这将写入一个 UTF-8 文件，该文件将导致最少的问题，除非在以色列境内，人们可能会采用特定于国家/地区的编码 windows-1255。

我添加了一个 BOM 字符作为文件的第一个字符，这样 Windows 就可以轻松识别该文件，不是某些 ANSI 单字节编码，而是 UTF-8 Unicode。

接下来就是表示希伯来文本的问题。必须有足够的字体。

您可以选择编写 HTML 文件:

content = "<!DOCTYPE html><html lang="he">"
    + "<head><meta charset=\"utf-8\"></head>"
    + "<body><pre>"
    + content.replace("&", "&amp;")
             .replace("<", "&lt;")
             .replace(">", "&gt")
    + "</pre></body></html>";

我发现这比编写 BOM 更好。

最后一件事是添加 LTR('\u200E')和 RTL(从右到左，'\u200F')标记字符，但我认为这没有问题。

<小时/>

总是在某些地方使用重载方法，而编码不存在，默认为当前平台编码。

做

new InputStreamReader(..., StandardCharsets.UTF_8))

等等。

关于java - 从导出的 jar 运行时，将希伯来语写入文件会变成乱码，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/52200375/

25

4

0

文章推荐： javascript - js单例 - 如何避免通过命名空间访问类成员

文章推荐： javascript - TinyMCE v3.4.5 仍在删除即使在 extended_valid_elements 中强制

文章推荐： javascript - 无法通过外部页面上的 javascript 访问用户控件

url - 文件 :/, 文件 ://, 文件:///和有什么区别
今天我在一个 Java 应用程序中看到了几种不同的加载文件的方法。文件:/ 文件:// 文件:/// 这三个 URL 开头有什么区别？使用它们的首选方式是什么？非常感谢斯特凡最佳答案 file
EDI X12 文件 - 文件
就目前而言，这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持，但这个问题可能会引起辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开，visit the he
c# - 从 javascript 文件(.js 文件)调用 C# 函数(.cs 文件)
我有一个 javascript 文件，并且在该方法中有一个“测试”方法，我喜欢调用 C# 函数。 c# 函数与 javascript 文件不在同一文件中。它位于 .cs 文件中。那么我该如何管理 j
java - 文件.canWrite();文件.canRead();文件.canExceute();尽管我的文件/目录没有访问权限，但始终返回 true
需要检查我使用的文件/目录的权限 //filePath = path of file/directory access denied by user ( in windows ) File fil
intellij-idea - 将外部 java 文件(*.java 文件，而不是 jar 文件)添加到 Intellij 中的项目
我在一个目录中有很多 java 文件，我想在我的 Intellij 项目中使用它。但是我不想每次开始一个新项目时都将 java 文件复制到我的项目中。我知道我可以在 Visual Studio 和
linux - 我不小心复制了一个 bash 文件，并将其替换为 Linux Mint 中的 .bashrc 文件。我该如何检索 .bashrc 文件？
已关闭。此问题不符合Stack Overflow guidelines 。目前不接受答案。这个问题似乎不是关于 a specific programming problem, a software
php - 在 Twig 文件 B 中渲染 Twig 文件 A 但仅在查看 Twig 文件 C 时？
我有 3 个组件的 Twig 文件: 文件 1: {# content-here #} 文件 2: {{ title-here }} {# content-here #}
linux - 如何在 Linux 中将 .c 文件转换为 .so 文件？我有 .c 文件。并需要 Linux 命令将其转换为 .so 文件
我得到了 mod_ldap.c 和 mod_authnz_ldap.c 文件。我需要使用 Linux 命令的 mod_ldap.so 和 mod_authnz_ldap.so 文件。最佳答案从 c
javascript - 文件 .htc 文件 - 我需要网络服务器吗？
我想使用PIE在我的项目中使用 IE7。但是我不明白的是，我只能在网络服务器上使用 .htc 文件吗？我可以在没有网络服务器的情况下通过浏览器加载的本地页面中使用它吗？我在 PIE 的文档中看到
Java docker 文件。构建并测试还是只运行 jar 文件？
我在 CI 管道中考虑这一点，我应该首先构建和测试我的应用程序，结果应该是一个 docker 镜像。我想知道使用构建环境在构建服务器上构建然后运行测试是否更常见。也许为此使用构建脚本。最后只需将 j
C++ 文件 I/O 我无法读取 .dat 文件
using namespace std; struct WebSites { string siteName; int rank; string getSiteName() {
c++ - 尽管链接了库文件夹中的 .so 文件，但缺少 .h 文件
我是 Linux 新手，目前正在尝试使用 ginkgo USB-CAN 接口(interface) 的 API 编程功能。为了使用 C++ 对 API 进行编程，他们提供了库文件，其中包含三个带有 .
C 文件 I/O，使用 TXT 文件
我刚学C语言，在实现一个程序时遇到了问题将 test.txt 文件作为程序的输入。 test.txt 文件的内容是: 1 30 30 40 50 60 2 40 30 50 60 60 3 30 20
networking - 如何连接两个 tcpdump 文件(pcap 文件)
如何连接两个tcpdump文件，使一个流量在文件中出现一个接一个？具体来说，我想“乘以”一个 tcpdump 文件，这样所有的 session 将一个接一个地按顺序重复几次。最佳答案 mergeca
video - 修复损坏的 .MP4 文件。这可能是一个 3gp 文件
我有一个名为 input.MP4 的文件，它已损坏。它来自闭路电视摄像机。我什么都试过了，ffmpeg , VLC 转换，没有运气。但是，我使用了 mediainfo和 exiftool并提取以下信息
android - 如何提取 ISO 文件，然后将其重新打包成可用的 ISO 文件？
我想做什么？我想提取 ISO 文件并编辑其中的文件，然后将其重新打包回 ISO 文件。 (正如你已经读过的) 我为什么要这样做？我想开始修改 PSP ISO，为此我必须使用游戏资源、 Assets
compression - 给定一个解压缩的 gzip 文件，有没有办法重新创建准确的原始 gzip 文件？
给定一个 gzip 文件 Z，如果我将其解压缩为 Z'，有什么办法可以重新压缩它以恢复完全相同的 gzip 文件 Z？在粗略阅读了 DEFLATE 格式后，我猜不会，因为任何给定的文件都可能在 DEF
sql-server - 带附件的数据库电子邮件(excel 文件/pdf 文件)？
我必须从数据库向我的邮件 ID 发送一封带有附件的邮件。 EXEC msdb.dbo.sp_send_dbmail @profile_name = 'Adventure Works Admin
audio - 如果我有 CUE 文件，如何拆分 M4B 文件？
我有一个大的 M4B 文件和一个 CUE 文件。我想将其拆分为多个 M4B 文件，或将其拆分为多个 MP3 文件(以前首选)。我想在命令行中执行此操作(OS X，但如果需要可以使用 Linux)，而
ios - 是否有编译器标志以便链接器警告我这个？ .h 文件，没有 .m 文件
快速提问。我有一个没有实现文件的类的项目。然后在 AppDelegate 我有: #import "AppDelegate.h" #import "SomeClass.h" @interface A

首页

博学

6Ren·AI

商城

java - 从导出的 jar 运行时，将希伯来语写入文件会变成乱码