android - 无法在 Chromecast 上使用 WebVTT 字幕/副标题

Question

我正在开发适用于 Android 的 Chromecast 应用程序，并尝试让 WebVTT 字幕/副标题正常工作。

我按如下方式实例化一个 MediaTrack 对象:

            MediaTrack track = new MediaTrack.Builder(0, MediaTrack.TYPE_TEXT)
                .setContentId("http://www.example.com/example.vtt")
                .setSubtype(MediaTrack.SUBTYPE_SUBTITLES)
                .setContentType("ISO-8859-1")
                .setLanguage(Locale.ENGLISH)
                .setName("English")
                .build();

并将其添加到列表中。

我使用构建器实例化 MediaInfo，并使用 .setMediaTracks 方法包括引用轨道列表:

MediaInfo.Builder builder = new MediaInfo.Builder("http://www.example.com/example.m3u8")
                .setStreamType(MediaInfo.STREAM_TYPE_BUFFERED)
                .setContentType("application/vnd.apple.mpegurl")
                .setMetadata(movieMetadata)
                .setMediaTracks(mediaTracks).build();

然后在我的应用程序中启动伴随库附带的 CastControllerActivity:

mCastManager.startCastControllerActivity(this, mSelectedMedia, position, autoPlay);

完成此操作后，我设置了 Activity 媒体轨道(在我的情况下只有一个)和文本轨道样式:

long [] activeTracks = new long[1];
activeTracks[0] = 0l;
mCastManager.getRemoteMediaPlayer()
        .setActiveMediaTracks(mCastManager.getGoogleApiClient(), activeTracks)
        .setResultCallback(new MediaResultCallback());
mCastManager.getRemoteMediaPlayer().setTextTrackStyle(
        mCastManager.getGoogleApiClient(),
        TextTrackStyle.fromSystemSettings(getBaseContext()));

播放包含字幕的剪辑时，控制台会显示以下内容:

[775.223s] [cast.receiver.MediaManager] Too many track IDs cast_receiver.js:18
[775.232s] [cast.receiver.MediaManager] Invalid track IDs cast_receiver.js:18
[775.238s] [cast.receiver.MediaManager] Sending error: INVALID_REQUEST INVALID_PARAMS 

并且返回的 ResultCallback 中的状态代码是 SERVICE_MISSING - 即使我在开发时使用的两台 Android 4.4 设备上都安装了 Google Play Services 5.0.89。字幕由 CORS header 托管。

有什么想法或建议吗？

Answer 1

这是因为 CCL 尚未更新以处理 Tracks(这是一项即将推出的功能)。 CCL 从 MediaInfo 构建一个 Bundle，并在触发 CastControllerActivity 时使用该 bundle 来传递 MediaInfo(MediaInfo 不可打包，因此必须使用包装器，而 Bundle 是一种解决方案)。在现有的 CCL 中，当它创建一个包时，它不考虑轨道，因此该包没有轨道信息。结果，您实际上正在加载没有任何轨道信息的媒体(因为它发生在 CastControllerActivity 中)，因此您看到的错误。

在将 Tracks 支持添加到 CCL 之前，您可以执行以下操作。在 Utils 类中，使用 CCL 本身中的以下代码更新 fromMediaInfo() 和 toMediaInfo() 两个方法:

private static final String KEY_TRACK_ID = "track-id";
private static final String KEY_TRACK_CONTENT_ID = "track-custom-id";
private static final String KEY_TRACK_NAME = "track-name";
private static final String KEY_TRACK_TYPE = "track-type";
private static final String KEY_TRACK_SUBTYPE = "track-subtype";
private static final String KEY_TRACK_LANGUAGE = "track-language";
private static final String KEY_TRACK_CUSTOM_DATA = "track-custom-data";
private static final String KEY_TRACKS_DATA = "track-data";

public static Bundle fromMediaInfo(MediaInfo info) {
    if (null == info) {
        return null;
    }

    MediaMetadata md = info.getMetadata();
    Bundle wrapper = new Bundle();
    wrapper.putString(MediaMetadata.KEY_TITLE, md.getString(MediaMetadata.KEY_TITLE));
    wrapper.putString(MediaMetadata.KEY_SUBTITLE, md.getString(MediaMetadata.KEY_SUBTITLE));
    wrapper.putString(KEY_URL, info.getContentId());
    wrapper.putString(MediaMetadata.KEY_STUDIO, md.getString(MediaMetadata.KEY_STUDIO));
    wrapper.putString(KEY_CONTENT_TYPE, info.getContentType());
    wrapper.putInt(KEY_STREAM_TYPE, info.getStreamType());
    if (!md.getImages().isEmpty()) {
        ArrayList<String> urls = new ArrayList<String>();
        for (WebImage img : md.getImages()) {
            urls.add(img.getUrl().toString());
        }
        wrapper.putStringArrayList(KEY_IMAGES, urls);
    }
    JSONObject customData = info.getCustomData();
    if (null != customData) {
        wrapper.putString(KEY_CUSTOM_DATA, customData.toString());
    }

    if (null != info.getMediaTracks() && !info.getMediaTracks().isEmpty()) {
        try {
            JSONArray jsonArray = new JSONArray();
            for (MediaTrack mt : info.getMediaTracks()) {
                JSONObject jsonObject = new JSONObject();
                jsonObject.put(KEY_TRACK_NAME, mt.getName());
                jsonObject.put(KEY_TRACK_CONTENT_ID, mt.getContentId());
                jsonObject.put(KEY_TRACK_ID, mt.getId());
                jsonObject.put(KEY_TRACK_LANGUAGE, mt.getLanguage());
                jsonObject.put(KEY_TRACK_TYPE, mt.getType());
                jsonObject.put(KEY_TRACK_SUBTYPE, mt.getSubtype());
                if (null != mt.getCustomData()) {
                    jsonObject.put(KEY_TRACK_CUSTOM_DATA, mt.getCustomData().toString());
                }
                jsonArray.put(jsonObject);
            }
            wrapper.putString(KEY_TRACKS_DATA, jsonArray.toString());
        } catch (JSONException e) {
            LOGE(TAG, "fromMediaInfo(): Failed to convert Tracks data to json", e);
        }
    }

    return wrapper;
}

public static MediaInfo toMediaInfo(Bundle wrapper) {
    if (null == wrapper) {
        return null;
    }

    MediaMetadata metaData = new MediaMetadata(MediaMetadata.MEDIA_TYPE_MOVIE);

    metaData.putString(MediaMetadata.KEY_SUBTITLE,
            wrapper.getString(MediaMetadata.KEY_SUBTITLE));
    metaData.putString(MediaMetadata.KEY_TITLE, wrapper.getString(MediaMetadata.KEY_TITLE));
    metaData.putString(MediaMetadata.KEY_STUDIO, wrapper.getString(MediaMetadata.KEY_STUDIO));
    ArrayList<String> images = wrapper.getStringArrayList(KEY_IMAGES);
    if (null != images && !images.isEmpty()) {
        for (String url : images) {
            Uri uri = Uri.parse(url);
            metaData.addImage(new WebImage(uri));
        }
    }
    String customDataStr = wrapper.getString(KEY_CUSTOM_DATA);
    JSONObject customData = null;
    if (!TextUtils.isEmpty(customDataStr)) {
        try {
            customData = new JSONObject(customDataStr);
        } catch (JSONException e) {
            LOGE(TAG, "Failed to deserialize the custom data string: custom data= "
                    + customDataStr, e);
        }
    }
    List<MediaTrack> mediaTracks = null;
    if (null != wrapper.getString(KEY_TRACKS_DATA)) {
        try {
            JSONArray jsonArray = new JSONArray(wrapper.getString(KEY_TRACKS_DATA));
            mediaTracks = new ArrayList<MediaTrack>();
            if (null != jsonArray && jsonArray.length() > 0) {
                for (int i = 0; i < jsonArray.length(); i++) {
                    JSONObject jsonObj = (JSONObject) jsonArray.get(i);
                    MediaTrack.Builder builder = new MediaTrack.Builder(
                            jsonObj.getLong(KEY_TRACK_ID), jsonObj.getInt(KEY_TRACK_TYPE));
                    if (jsonObj.has(KEY_TRACK_NAME)) {
                        builder.setName(jsonObj.getString(KEY_TRACK_NAME));
                    }
                    if (jsonObj.has(KEY_TRACK_SUBTYPE)) {
                        builder.setSubtype(jsonObj.getInt(KEY_TRACK_SUBTYPE));
                    }
                    if (jsonObj.has(KEY_TRACK_CONTENT_ID)) {
                        builder.setContentId(jsonObj.getString(KEY_TRACK_CONTENT_ID));
                    }
                    if (jsonObj.has(KEY_TRACK_LANGUAGE)) {
                        builder.setLanguage(jsonObj.getString(KEY_TRACK_LANGUAGE));
                    }
                    if (jsonObj.has(KEY_TRACKS_DATA)) {
                        builder.setCustomData(
                                new JSONObject(jsonObj.getString(KEY_TRACKS_DATA)));
                    }
                    mediaTracks.add(builder.build());
                }
            }
        } catch (JSONException e) {
            LOGE(TAG, "Failed to build media tracks from the wrapper bundle", e);
        }
    }
    return new MediaInfo.Builder(wrapper.getString(KEY_URL))
            .setStreamType(wrapper.getInt(KEY_STREAM_TYPE))
            .setContentType(wrapper.getString(KEY_CONTENT_TYPE))
            .setMetadata(metaData)
            .setCustomData(customData)
            .setMediaTracks(mediaTracks)
            .build();
}

这有望解决您的问题。