android - 无法在新安装的 Android Studio 0.8.9 中构建简单项目， "Gradle project sync failed."

Question

我刚刚安装了最新版本的 Android Studio (0.8.9)，但我无法运行一个简单的默认应用程序，它是从“新建项目”向导创建的。当我尝试运行该应用程序时，我收到一条错误消息:

"Gradle 'Testets' project refresh failed Error:Operation timed out. If you are behind an HTTP proxy, please configure the proxy >settings either in IDE or Gradle."

如果我尝试清理或重建项目，我会收到一条错误消息:

Information:Gradle tasks [clean, :] Error:A problem occurred configuring root project 'Testets'.
Could not resolve all dependencies for configuration ':classpath'.
Could not resolve com.android.tools.build:gradle:0.12.2.
Required by:
:Testets:unspecified
Could not GET 'http://jcenter.bintray.com/com/android/tools/build/gradle/0.12.2/gradle-0.12.2.pom'.
Connection to http://jcenter.bintray.com refused
Information:BUILD FAILED
Information:Total time: 1 mins 15.745 secs
Information:1 error
Information:0 warnings
Information:See complete output in console

我在搜索时发现了这些类似的问题，但没有一个真正包含解决方案。
Gradle project sync failed. Android Studio
android studio can't build project

我能找到的唯一线索是存在一些网络问题。我试过在家里和学校这样做，都“不应该”有任何问题。我也禁用了计算机上的防火墙。

如果这真的是一个网络问题，我怎么才能确定是这样呢？关于可能导致问题的任何其他想法？

我在 OSX 10.9.4 上运行 AS。

非常感谢。/R

Answer 1

在@pyus13 的帮助下，我得出结论，这确实是造成错误的连接问题。
在我的机器上卸载 LogMeInHamachi 后，我能够正常运行 AS。我只是出于怀疑而卸载了，没有任何东西真正指向问题所在。

谢谢。