javascript - 使用 d3.time.format 解析工作日名称始终显示 "Monday"

Question

我正在使用 d3 v3.x，我想使用 d3.time.format 来解析工作日名称，然后使用 locale.timeFormat 方法进行翻译。

这是一个翻译成加泰罗尼亚语的例子:

var LOCALES = {
en: d3.locale({days:["Sunday", "Monday", "Tuesday", 
"Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"]}),
ca: d3.locale({days:['Diumenge', 'Dilluns', 'Dimarts', 
'Dimecres','Dijous','Divendres', 'Dissabte'"]})
};

var locale = LOCALES["ca"];
var weekdayParser = locale.timeFormat("%A");

var daysOfTheWeek = ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", 
"Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"];

for(var i=0; i<daysOfTheWeek.length; i++){ 
daysOfTheWeek[i] = 
weekdayParser(d3.time.format("%A").parse(daysOfTheWeek[i]));
};

结果:

daysOftheWeek = ["Dilluns", "Dilluns", "Dilluns", 
"Dilluns", "Dilluns", "Dilluns", "Dilluns"];

使用这个方法有没有错误？

Answer 1

虽然您可以将星期几传递给 d3.time.format().parse，但它不会做任何事情。 D3 使用几乎所有的东西来解析日期， 星期几除外(%A、%a、%w) .

这会导致时间的尴尬解析:

var format = d3.time.format("%A-%y-%m-%d");
console.log(format(format.parse("Monday-17-05-17"))); // "Wednesday-17-05-17"

而且，正如您所注意到的:

format = d3.time.format("%A");
console.log(format(format.parse("Wednesday"))); // "Monday"

还有:

format = d3.time.format("%a");
console.log(format(format.parse("Wed"))); // "Mon"

和:

format = d3.time.format("%w");
console.log(format(format.parse("5"))); // "1"

为什么是星期一？

默认使用d3解析时间为1900-01-01 0:0:0.000。解析日期时，这些数字会被修改；如果仅修改年和月，则日仍为 1。由于解析星期几不会修改这些数字中的任何一个，因此日期仍为 1900-01-01，正如命中注定的那样，它是 Dilluns。