android - 如何以编程方式更改 Android App 中 Activity 的语言环境

Question

我想在 App 中更改我的语言(或从 SQLite 数据库中保存的变量中设置它)。它正在工作，但它的行为真的很奇怪。如果我打开我的应用程序，它会在 onCreate 中更改 Locale 但如果我从 MainActivity 开始新的 Activity，那个新的 Activity(它是全新的app start - never stopped/paused before)是默认系统语言。如果我退出此 Activity 并再次启动 Intent，它会突然使用已保存的语言。只有第一次启动是加载系统语言。

我有我的 Activity 抽象类，它扩展了我应用程序中的所有 Activity。

代码:

lateinit var app: App

override val coroutineContext = Job()

override fun onCreate(si: Bundle?) {
    app = application as App
    LocaleHelper.changeLocale(this, app.getSavedLanguage())
    super.onCreate(si)
}

class LocaleHelper {

companion object{
    fun changeLocale(context: Context, lang: String){
        val newLocale = Locale(lang)
        Locale.setDefault(newLocale)
        val res = context.resources
        val conf = res.configuration
        conf.setLocale(newLocale)
        res.updateConfiguration(conf, res.displayMetrics)
    }
 }
}

Answer 1

我认为您需要在每个 Activity 中更改语言，我不确定您到底想要实现什么，但这就是我在应用程序中处理本地化的方式

首先，创建一个类来处理本地化并返回 ContextThemeWrapper 以创建具有指定主题的新上下文包装器。

class Localization(base: Context) : ContextThemeWrapper(base, R.style.AppTheme) {
    companion object {

        fun wrap(context: Context, language: String): ContextThemeWrapper {
            var ctx = context
            val config = context.resources.configuration

            if (language != "" || language != "en")
                )
            ) {
                val locale = Locale(language)
                Locale.setDefault(locale)
                //Using setLocale b/c my version is > 17
                config.setLocale(locale)
                // Used setLayoutDirection for RTL and LTR
                config.setLayoutDirection(locale)
                ctx = context.createConfigurationContext(config)
            }

            //Save the selected language in shared Preference,
            //context.putString("my_lang", language)

            return Localization(ctx)
        }
  }

然后在需要更改语言时调用那个wrap函数

wrap(this, "en")

在更改语言和获取当前语言时使用 sharedPreference在你的 Activity 中。覆盖 attachBaseContext 并使用当前语言调用 wrap 函数

override fun attachBaseContext(newBase: Context) {
        super.attachBaseContext(
            wrap(
                newBase,
                "en"
            )
        )

    }

Note: my recommendation is to use sharedPreference for Localization