Android 以英文书面格式获取当前阿拉伯/伊斯兰日期

Question

我在查找当前伊斯兰日期时遇到问题，我从 stackoverflow 进行了搜索并找到了一些解决方案，但这些并不是我需要的确切解决方案。这是我的代码，输出为 الأربعاء, أبريل ١٩, ٢٠١٧ 但我想将日期显示为“17th Jumada Al-Awwal 1438”格式。日期应以英文书写。

    Locale locale = new Locale("ar");
    SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("EEE, MMM dd, yyy", locale);
    Date currDate = new Date();
    String formattedDate = sdf.format(currDate);

Answer 1

据我所知，Android 上没有对伊斯兰日历的内置支持，除非您愿意将您的应用程序限制为 API-level 24。 (如果您喜欢 IBM 提供的 ICU4J 类的老式 API 样式；-))。但也许你可以考虑我的图书馆 Time4A然后使用此代码(另请参见 javadoc):

ChronoFormatter<HijriCalendar> hijriFormat =
    ChronoFormatter.setUp(HijriCalendar.family(), Locale.ENGLISH)
    .addEnglishOrdinal(HijriCalendar.DAY_OF_MONTH)
    .addPattern(" MMMM yyyy", PatternType.CLDR)
    .build()
    .withCalendarVariant(HijriCalendar.VARIANT_UMALQURA);

// conversion from gregorian to hijri-umalqura valid at noon 
// (not really valid in the evening when next islamic day starts)
HijriCalendar today = 
    SystemClock.inLocalView().today().transform(
        HijriCalendar.class,
        HijriCalendar.VARIANT_UMALQURA
    );
System.out.println(hijriFormat.format(today)); // 22nd Rajab 1438

// taking into account the specific start of day for Hijri calendar
HijriCalendar todayExact = 
    SystemClock.inLocalView().now(
        HijriCalendar.family(),
        HijriCalendar.VARIANT_UMALQURA,
        StartOfDay.EVENING // simple approximation => 18:00
    ).toDate();
System.out.println(hijriFormat.format(todayExact)); // 22nd Rajab 1438 (23rd after 18:00)

关于语言支持，所有文本资源都取代了 CLDR-v30-data (Unicode-consortium)。例如在英语中:“Jumada II”表示一年中的第 6 个月。如果你不喜欢它，你也可以提供你自己的文本。格式化程序构建器有一个 dedicated method做这个。