mysql - 最佳实践 Joomla 多语言国家列表数据库表？

Question

根据 Joomla 中的用户语言设计包含翻译后的国家/地区特定数据的多语言数据库表的最佳实践是什么？

我无法添加像其他 Joomla 数据库表(例如 com_content)中使用的语言键行，因为某些行是且必须是唯一的。

这是当前数据库表

Image 1: Current database table content

Image 2: Current database table structure

Image 3: Current database table Indexes

这就是我需要的结果。

语言 A 的数据

ID| Name     | Code3 | Code2 | TaxRateID | EU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12  Aruba       ABW     AW         1       0
13  Australia   AUS     AU         1       0
14  Austria     AUT     AT         2       1

语言 B 的数据

ID | Name     | Code3 | Code2 | TaxRateID | EU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12  Aruba        ABW     AW         1       0
13  Australien   AUS     AU         1       0
14  Österreich   AUT     AT         2       1

我是否应该为每种语言添加带有语言后缀的额外表格？

prefix_table_LANGUAGE

或者还有其他更好的方法吗？提前致谢!

Answer 1

由于您正在创建自己的组件，因此不需要使用 Joomla 的 native 多语言功能。

我会保持您的表格不变，并使用该名称作为缺少翻译的后备。添加另一个表 country_names，以 language 和 code3 作为主键，以保留翻译后的国家/地区名称。

所以你最终会得到(简化的)

#__countries {
    id,
    name,
    code3,
    code2,
    tax_rate_id,
    eu
}

和

#__country_names {
    code3,
    language,
    name
}

您的查询将如下所示:

   SELECT a.id, COALESCE(b.name, a.name) AS name, a.code3, a.code2, a.tax_rate_id, a.eu
     FROM #__countries AS a
LEFT JOIN #__country_names AS b ON (a.code3=b.code3 AND b.language=$lang)

(未经测试 - 将其作为草图)。