objective-c - iphone 中的语言翻译

Question

我正在尝试构建一个应用程序，其中包含一个默认情况下以英文显示文本的标签。用户得到一个列表来选择他/她的语言，选择语言后，文本会更改为该特定语言。关于如何做的任何想法？我试过

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"de", @"en", @"fr", nil] forKey:@"AppleLanguages"]; 

但它不起作用。

Answer 1

你可以这样做:

-[NSBundle localizedStringForKey:value:table:]

文档中有一个小示例。基本上，您需要做的是创建一个包含所需本地化内容的 MyTable.strings 文件。为您需要的每种语言创建一个文件。然后做:

NSBundle *bundle = [NSBundle mainBundle];
NSString *localizedString = [bundle localizedStringForKey:@"TheKeyYouWantToLocalize"]
                                                    value:@"TheDefaultValue" 
                                                    table:@"MyTable"];

此方法将在 MyTable.strings 文件中查找键:@"TheKeyYouWantToLocalize"，如果找到则返回该键，否则返回 @"TheDefaultValue"

仅供引用，这与系统在本地化应用程序时使用的过程相同。 (听说过 NSLocalizedString 吗？)但现在您必须手动执行此操作，因为您要求用户显示的语言而不依赖于系统语言。