java - JDBC 中 Postgresql 消息的错误编码

Question

我有一个用 Java 编写的连接到 Postgresql 9.3 数据库的应用程序。

1. 我要连接的数据库是使用 UTF-8 编码创建的。
2. 安装数据库的服务器的语言环境是 es-uy.UTF-8。
3. 从应用程序(在 Tomcat 7 中运行的网络应用程序)提交的所有信息也采用 UTF-8 格式。

一切都根据编码设置工作除了 JDBC 异常消息。如果我尝试使用错误的密码连接到数据库，我会得到:

org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: la autentificaci��n password fall�� para el usuario ��postgres��

如果我在 psql 或 pgadmin 中尝试相同的操作，我会收到具有正确编码的消息:

psql: FATAL:  la autentificación password falló para el usuario «postgres»

这里有什么问题吗？

Answer 1

看起来 PgJDBC 在经过身份验证和连接后设置客户端编码，而不是在协议(protocol)启动数据包中。所以服务器不知道 PgJDBC 期望的编码并使用其默认编码 - 但 PgJDBC 必须忽略服务器关于服务器编码的通知。

这显然是一个错误；如果时间允许，我会追上去。

不过，我这里的协议(protocol)流程顺序可能有误。我认为启动数据包携带编码并发送预授权。如果我错了，那么这是一个协议(protocol)问题，需要协议(protocol)版本来修复——既不快速也不简单。

我会检查。同时here's the pgjdbc bug .

(附带说明，PostgreSQL 还在其日志文件中混合了不同的文本编码，造成了可怕的困惑，因为它向 client_encoding 中的日志发出日志消息。我已经看过修复这以前有过，但我认为唯一可能的修复方法一直存在阻力——每个数据库一个日志文件并记录数据库默认编码，或者最好只记录 utf-8 中的所有内容)。