ios - 如何仅使用单个 Storyboard本地化 iOS (iPhone/iPad) 应用程序？

Question

我想知道是否有人可以详细解释我如何仅使用 1 个 Storyboard来本地化 iOS 应用程序。我知道如何通过创建多个 Storyboard(每种使用的语言一个 Storyboard)来本地化，但是我想找到另一种解决方案。谢谢。

Answer 1

raywenderlich.com 上的教程同时使用了两种形式的本地化。原因是他在图 3 中打开本地化时也检查了 Storyboard: .

然后呢？

NSLocalizedString 非常有用，任何以编程方式设置的文本都可以(并且应该)使用此方法进行本地化。 Ray的教程还是很有用的。然而，创建一个 Storyboard的克隆来进行翻译并不是很可取，从长远来看，它不是很容易维护。

那么 Storyboard呢？

神奇的事情发生在 Base Localization 功能的帮助下。基本本地化使用生成的 objectId 将不同的语言“映射”到 Storyboard。

请注意，此功能仅适用于 SDK 6.0 及更高版本。在较低的 iOS 版本上运行该应用程序不会导致任何错误，它根本无法运行。

• 转到您的项目，选择基础本地化，然后添加任何其他语言。

• 打开 Storyboard文件并检查新语言。请注意，该图标不是 Storyboard图标，而是一个简单的文本文件图标。这是好事;这次它不会复制整个 Storyboard :)。

• 请注意 Storyboard“下”现在有另一个文件。 Xcode 会自动为您选择的每种语言生成一个文件。