bash - 如何同步记录 stderr 和 stdout，但仅将 stderr 打印到屏幕？

Question

这是我经常尝试完成的任务。我想将 stderr 和 stdout 都记录到日志文件中。但我只想打印到控制台 stderr。

我尝试过使用 tee，但是一旦我使用“2>&1”合并了 stderr 和 stdout。我无法再将标准输出打印到屏幕上，因为我的两个管道都已合并。

这是我尝试过的一个简单例子

./dosomething.sh | tee -a log 2>&1.现在我在日志和屏幕上同时拥有 stderr 和 stdout。

有什么想法吗？

根据对本网站的一些阅读，有人提出了这个问题。 Write STDOUT & STDERR to a logfile, also write STDERR to screen

还有一个非常相似的问题: Save stdout, stderr and stdout+stderr synchronously

但是它们都不能同时将 stdout+stderr 重定向到日志，将 stderr 重定向到屏幕，同时将 stdoud 和 stderr 同步写入日志文件。

Answer 1

我能够在 bash 中让它工作:

(./tmp.sh 2> >(tee >(cat >&2) >&1)) > tmp.log

这在 zsh 中不能正常工作(提示不等待进程退出)，在 dash 中根本不能工作。一个更便携的解决方案可能是编写一个简单的 C 程序来完成它。