bash - 如何替换除 TeX 命令后出现的所有空格？

Question

我有一个文件，file1.tex，包含 TeX 命令，如 \em 和 \par。所有命令的格式都是 \ + 一些从 A 到 Z 的大写和小写字母字符串，后面都跟一个空格。

我需要使用这样的命令，它将所有空格替换为 \、一个斜线和一个空格。

sed -i "s/\ /\\\\\ /g" ./file1.tex

不过，我不希望这些替换紧接在 TeX 命令之后出现的空格。例如，我想要这个:

\noindent This is a sentence {\em which has some words}.
This is another \hfill sentence \ldots with some more words.

成为:

\noindent This\ is\ a\ sentence\ {\em which\ has\ some\ words}.
This\ is\ another\ \hfill sentence\ \ldots with\ some\ more\ words.

我如何替换所有空格，除了出现在以 \sometext 形式出现的任何命令之后的空格？

Answer 1

自 sed不支持后视，我认为使用 Perl 会容易得多。

$ perl -pe 's/\b(?<!\\)(\w+)\b /$1\\ /g' texfile
\noindent This\ is\ a\ sentence\ {\em which\ has\ some\ words}.
This\ is\ another\ \hfill sentence\ \ldots with\ some\ more\ words.

要使更改就地永久保存在文件中:

perl -pi -e 's/\b(?<!\\)(\w+)\b /$1\\ /g' texfile

解释:

正则表达式匹配不以反斜杠开头且后跟空格的单词。

• \b - 单词边界
• (?<! - 开始一个非捕获的负面回顾(不匹配)
• \\ - 转义反斜杠
• ) - 关闭后视
• ( - 开始一个捕获组
• \w+ - 匹配一个或多个单词字符(字母数字加下划线)
• ) - 关闭捕获组
• $1 - 将捕获组复制到替换中
• \\ - 添加反斜杠
• g - 在全局范围内进行替换

我在列表中遗漏了一些不言而喻的事情。