Bash 脚本 echo 正在执行一个奇怪的替换

Question

意识到 bash 对双引号、单引号、方括号等非常挑剔——我今天遇到了一个奇怪的行为，无法解释。问题本身很容易避免，但我不明白原因。我有兴趣了解为什么这只是为了提高我的 bash 知识。

这是一个简短的例子——文件 test.sh 的内容:

msg="Usage: command password [dbhost] [database] [user] [query] [filetag]"
echo $msg

然后运行:

sh test.sh

我预计输出是:

Usage: command password [dbhost] [database] [user] [query] [filetag]

然而我得到的是:

Usage: command password [dbhost] [database] [user] y [filetag]

如果我将单词“query”更改为“querx”，那部分输出将变为“x”。

如果我将单词“query”更改为“xuery”，那部分输出将变为“x y”。

如果我将单词“query”更改为“xuerx”，那部分输出将变为“x x”。

没有名称为 query、querx 等的局部或环境变量。

这是在 RedHat 上。有什么想法吗？

Answer 1

word expansions for a Bourne compatible shell的序列是

1. 波浪线扩展
2. 参数扩展
3. 命令替换
4. 算术展开
5. 字段拆分
6. 路径名扩展
7. 引用删除

因此在对$msg 进行参数扩展后，路径名扩展会找到[query]，它会查找名为q 的文件， u、e、r 或 y。您有一个名为 y 的文件，对吧？

请注意，此行为取决于 f 选项的设置。使用 set -f 不执行路径名扩展，而使用 set +f 则执行。

当然，您也可以双引号回显参数，因为不会对引用的词执行路径名扩展。