bash - 在变量中准备命令行参数

Question

我需要使用 ImageMagick 生成一些图像。出于这个原因，我在实际调用 convert 之前准备了变量中的绘制操作，看起来像这样

convert -size 160x160 xc:skyblue \
-fill 'rgb(200, 176, 104)' \
$draw_operations \
$0.png 

$draw_operations 包含像这样的线条

-draw 'point 30,50' \
-draw 'point 31,50'

调用 convert 的结果总是

non-conforming drawing primitive definition `point` ...
unable to open image `'30,50'' ...
...

如果我使用带双引号的$draw_operations(这是必需的，如果它包含多行)错误是

unrecognized option `-draw 'point 30,50' '

最后，如果我简单地按原样放置 -draw 'point 30,50'，就没有错误。所以它与 ImageMagick 无关，而是与 bash 替换变量的方式有关。

Answer 1

参见 BashFAQ 50: I'm trying to put a command in a variable, but the complex cases always fail! .问题是 shell 在扩展变量之前解析引号和转义，因此将引号放在变量的值中是行不通的——当引号“在那里”时，它们已经来不及做任何事情了。

在这种情况下，在我看来最好的解决方案是将参数存储在一个数组中，然后使用 "${array[@]}"(包括双引号) 将它们添加到命令中。像这样:

draw_operations=(-draw 'point 30,50' -draw 'point 31,50')
# Note that this creates an array with 4 elements, "-draw", "point 30,50",  "-draw", and "point 31,50"

convert -size 160x160 xc:skyblue \
    -fill 'rgb(200, 176, 104)' \
    "${draw_operations[@]}" \
    "$0.png"

您还可以增量构建数组，如下所示:

draw_operations=()    # Start with an empty array
draw_operations+=(-draw 'point 30,50')    # Add two elements
draw_operations+=(-draw 'point 31,50')    # Add two more elements
...