bash - 当在循环内用管道替换时，MSYS2 bash 下降

Question

我试图在 MSYS2 x64 和 Cygwin64 bash 中，在控制台中以/bin/sh 脚本执行的下一个命令。

for a in 0; do
    echo b=$(echo "c-d" | tr - _)
done

获取输出:b=
当预期:b=c_d

和带有 STATUS_STACK_OVERFLOW 异常的 sh.exe.stackdump 文件。这只发生在一个循环中，使用替换和管道，使用行上的任何操作:tr、grep、sed。 Bash 版本 4.4.12(最新版本)。

它是 ffmpeg 配置脚本、解析选项的更改部分，之前在同一个 Cygwin 构建中运行时没有错误。

原脚本是

for opt do
    case "$opt" in
        #...
        --enable-?*|--disable-?*)
            eval $(echo "$opt" | sed 's/--/action=/;s/-/ option=/;s/-/_/g')
            #...
        ;;
        #...
     esac
done

有没有办法用 bash 选项来解决这个问题？

Answer 1

也许 - 被视为一个选项尝试 -- 指定选项的结尾:

tr -- - _