mysql - 如何为国际网站设计数据库？

Question

考虑一个国际网站。假设这个网站有一些文章。每个本地化网站之间的文章都有一些共同的部分。

例如:文章 ID、数据、作者、类别 ID

+一个包含本文本地化文本的字段(或更多)。

你会如何设计这张 table ？ 2 个表:第一个包含共享文章“元数据”(查找)，另一个包含每个本地化版本的记录？像这样:

   LocalizedID     text           language    ArticleID
      1            "text in EN"    "en"          1
      2            "text in FR"    "fr"          1

或者一个包含元数据+本地化文本的大表？像这样:

     ArticleID - Data - Author - CategoryID - LocalizedID - TextEN - TextFR - etc

(考虑到数据库并不大，不到50.000篇文章)

谢谢大家

Answer 1

我认为你应该选择第一个选项..如果你想扩展(更多语言或其他东西)，它会更容易......