bash - 如何通过进程重定向脚本的输出？

Question

我想通过日志程序重定向 bash 脚本的输出。具体来说，Apache 的 logrotate 实用程序。重定向需要在脚本本身中设置。

如果重定向是在命令行上完成的，那么在执行脚本时，它将如下所示:

myscript | logrotate -l $LOGFILE.%F 86400 2>&1

下面是脚本中的一些伪代码，用于完成输出重定向，但它不起作用:

exec >(logrotate -l $LOGFILE.log.%F 86400) 2>&1

Answer 1

您可以使用命名管道来做到这一点。

PIPE=/var/run/myscript/pipe
mkfifo "$PIPE"
logrotate -l "$LOGFILE.%F" 86400 < "$PIPE" &
exec > "$PIPE"

此外，关于您的 2>&1 重定向——确保您了解它的应用。在您的第一个示例中，它应用于 logrotate，而在第二个“示例”中，它将应用于您的脚本。