bash - bash 中输出捕获函数中的 {} 1>&2 和 () 1>&2 有什么区别

Question

1. with {} - 在当前 shell

   中执行 while 循环

   function f {
       {
           while : ; do echo -n a; done  &
       } 1>&2
   }
   
   a=$( f ); echo "returned"
   

   -> f() 永远不会返回!!!

2. () 在 subshel​​l

   中执行 while 循环

   function f {
       (
           while : ; do echo -n a; done  &
       ) 1>&2
   }
   
   a=$( f ); echo "returned"
   

   -> f() 将返回!!!

为什么？其中一个会返回，而另一个不会？我不明白...

---

我的分析:

由于 while 循环行上的结束 &，while 循环将被 fork 并启动其自己的后台进程。该后台进程继承了当前打开的fd列表。

据我了解，由于while循环是封装的，所以它继承了封装的fd列表。是这样的

{ echo log; echo err 1>&2; } 1>l_file 2>e_file

按预期工作，l_file 将包含“log”，e_file 将包含“err”。

因此，无论是 {} 1>&2 还是 () 1>&2，bash 都被告知它应该不会捕获任何标准输出。

为什么它在 {} 2>&1 情况下阻塞？

• 一些评估顺序之谜？
• 也许显式关闭标准输出会有帮助？不过，我不知道语法，也许 {} 1>&- 1>&2 会有帮助？

---

GNU bash，版本 4.3.30(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)

---

编辑

根据目前的答案，我做了一些更多的分析:

11) {}

function f {
    {
        while : ; do echo -n a; done  &
        echo "after loop"
    } 1>&2
    echo "end of function"
}

a=$( f ); echo "returned"

-> 循环后显示

12) ()

function f {
    (
        while : ; do echo -n a; done  &
        echo "after loop"
    ) 1>&2
    echo "end of function"
}

a=$( f ); echo "returned"

-> 循环后显示

->显示返回

Answer 1

命令替换在输出关闭时打开的 FIFO 才会返回。

当您重定向子 shell 时，该子 shell 不包含指向原始 FD 的文件描述符；它没有任何必要，因为重定向将由该子 shell 的终止隐式结束。

当您重定向 block 时， block 需要保留原始描述符的副本以在退出时恢复。因此，将有一个自动分配的文件描述符存储原始(重定向前)stdout 的副本，并且此 FD 的存在可防止 FIFO 关闭写入端。

---

观察区别:

f() {
  ls -l "/proc/$BASHPID/fd"
}

out1=$( ( f; ) 2>&1; )
out2=$( { f; } 2>&1; )

在上面，out1 可能(去除了不相关的字段)看起来像:

0 -> /dev/pts/0
1 -> pipe:[1146313]
2 -> pipe:[1146313]
255 -> /dev/pts/0

...而 out2 在类似条件下可能看起来像:

0 -> /dev/pts/0
1 -> pipe:[1146327]
10 -> /dev/pts/0
2 -> pipe:[1146327]
255 -> /dev/pts/0

注意额外的 FD 10，存储要恢复的备份。