bash - 将 IFS 设置为空字节不会在命令行中正确拆分行

Question

~ ls
A B C

在 bash 上(看起来不对)

~IFS=$'\x00' read -a vars < <(find -type f -print0); echo "${vars}"
ABC

在 zsh 上(看起来不错)

~IFS=$'\x00' read -A vars < <(find -type f -print0); echo "${vars}"
A B C

这是一个 bash 错误吗？

Answer 1

null character很特别而且POSIX and bash do not allow it inside strings (它是字符串末尾的 定义，所以 $'\x00' 和 $'\000' 几乎不起作用；Inian's answer 这里甚至链接到 workaround for entering the null character ，但同样你不能指望将其分配给变量时正确保存)。看起来 zsh 不介意，但 bash 不介意。

下面的测试说明了在文件名中表示空格、制表符和换行符的问题:

$ touch 'two words' tabbed$'\t'words "two
lines"
$ ls            # GNU coreutils ls displays using bash's $'string' notation
'tabbed'$'\t''words'  'two'$'\n''lines'  'two words'
$ ls |cat       # … except when piped elsewhere
tabbed  words
two
lines
two words
$ find *        # GNU findutils find displays tabs & newlines as questions
tabbed?words
two?lines
two words
$ find * |cat   # … except when piped elsewhere
tabbed  words
two
lines
two words
$ touch a b c   # (more tests for later)

GNU 工具非常聪明并且知道这是一个问题，所以他们提出了创造性的方法来解决这个问题——但他们甚至都不一致。 ls假设您使用的是 bash 或 zsh(文字的 $'…' 语法 不 出现在 POSIX 中)和 find给你一个问号(它本身是一个有效的文件名字符，但它是一个匹配任何字符的文件 glob，所以例如 rm two?lines tabbed?words 将删除两个文件，就像 rm 'two'$'\n''lines' 'tabbed'$'\t''words' 一样)。当通过管道传输到另一个命令(如 cat)时，两者都会显示真相.

GNU/BSD/MacOSX/Busybox 查找和 xargs

我看到您正在使用 GNU 扩展:POSIX 和 BSD/OSX find不允许隐式路径和 POSIX find不支持 -print0虽然 POSIX find spec确实提到了:

Other implementations have added other ways to get around this problem, notably a -print0 primary that wrote filenames with a null byte terminator. This was considered here, but not adopted. Using a null terminator meant that any utility that was going to process find's -print0 output had to add a new option to parse the null terminators it would now be reading.

POSIX xargs spec同样缺乏对 -0 的支持(也没有对它的引用)，尽管 xargs 支持它在 GNU、BSD/OSX 和 busybox 中。

因此，您或许可以这样做:

$ find . -type f -print0 |xargs -0
./c ./b ./a ./two
lines ./tabbed  words ./two words

但是，您可能实际上想要数组，所以我可能过度拟合了您的简化问题。

map 文件

您可以使用 mapfile在 Bash 4.4 及更高版本中:

$ mapfile -d '' vars < <(find . -type f -print0)
$ printf '<%s>\n' "${vars[@]}"
<./c>
<./b>
<./a>
<./two
lines>
<./tabbed   words>
<./two words>

一些命令，包括mapfile , read , 和 readarray (mapfile 的同义词)，接受 -d ''好像是-d $'\0' ，可能是 ^{[需要引用]} 作为 POSIX shell 上述无法处理字符串中的空字符的解决方法。

这mapfile命令仅将输入文件(在本例中为标准输入)读入 $vars由空字符分隔的数组。标准输入通过由 <(…) 创建的文件描述符通过管道填充。在行尾处理替换，它处理我们的 find 的输出命令。

旁白:你认为你可以简单地做 find … |mapfile …但这会改变范围，当管道命令完成时，您在其中设置或修改的任何变量都会丢失。流程替换技巧不会以同样的方式让您陷入困境。

printf命令只是演示数组的内容。尖括号表示每个项目的开始和结束，因此您不会被换行符、空格或制表符搞糊涂。