bash - 使用 shell 脚本时，如何复制名称中包含空格和 UNICODE 的文件？

Question

我有一个文件列表，我试图在 bash shell 脚本中复制和移动(使用 cp 和 mv)。我遇到的问题是，我无法获得任何命令来识别大量文件，这似乎是因为文件名包含空格和/或 unicode 字符。我找不到任何开关来解码/重新编码这些字符。相反，例如，如果我复制“file name.xml”，我会得到“*.xml”和一个脚本错误，指出找不到我的结果文件。有谁知道将处理这些文件的设置或命令？

编辑(添加当前代码):当我运行时:

MacBookPro:Desktop$ ./script.sh

#!/bin/sh
dateVar=`date +%Y-%m-%d`
mkdir /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar
cd /Volumes/Documents/SMSarchive/SMSdrop
for i in *.xml
do
cp $i /Volumes/Documents/SMSarchive/$dateVar/$dateVar-$i
done

我收到消息:

用法:cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-pvX] 源文件目标文件 cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-pvX] 源文件 ... 目标目录

...当它点击“cp”命令时。实际上还有更多的脚本，进一步处理复制的文件。使用“常规”文件名，例如'file.xml'，一切正常。只有带空格或 Unicode 字符的文件，我才会遇到问题。

Answer 1

空格问题表示引用不充分。以下是错误的:

someprogram $file

正确的版本如下:

someprogram "$file"