bash - 在 bash 脚本中重定向输出时如何避免特殊字符

Question

将输出从 bash 脚本重定向到文件时，我在文件中得到了特殊字符。例如，

for file in *; do echo $file; done > output.txt

然后如果我 cat output.txt

cat output.txt

我明白了

file1.txt
file2.txt
file3.txt
output.txt

但是在编辑文件时，我看到了这个:

^[[0m^[[0mfile1.txt
^[[0m^[[0mfile2.txt
^[[0m^[[0mfile3.txt
^[[0m^[[0moutput.txt

我如何避免那些讨厌的字符？

---

解决方法:

我在 .bashrc 中有以下行:

trap 'echo -ne "\e[0m"' DEBUG

通过删除它，我解决了问题。

谢谢大家的帮助。

Answer 1

这些是 ANSI 转义码，用于在终端中格式化文本。与其尝试删除它们，不如从一开始就阻止它们被写入。

你确定你是从你发布的确切代码中得到这个的吗？如果是这样，您的文件实际上在您的名称中包含这些字符，您应该简单地重命名它们。

看到这一点的更常见的方法是使用输出 ANSI 转义序列的工具。这是显示同一问题的可重现方式:

ls --color=always > file

如果您发布的代码是未经测试的示例，您应该仔细检查并找到负责 ANSI 代码的工具并使其停止(特别确保您没有循环 ls 输出)。

这是您遇到的问题的示例，touch 是某些进程/脚本的替代品，这些进程/脚本意外创建了带有 ANSI 转义的文件名:

# Reproduce the problem
$ touch $'\x1B[0m\x1B[0mfile.txt'

# Symptoms of the problem
$ ls *.txt
?[0m?[0mfile.txt

$ for f in *.txt; do echo "$f"; done
file.txt

$ for f in *.txt; do echo "$f"; done | cat -v
^[[0m^[[0mfile.txt

# Fix the problem by renaming the bad files
$ crud=$'\x1B[0m'; for f in *"$crud"*; do mv "$f" "${f//$crud/}"; done

# Now works as expected
$ ls *.txt
file.txt

$ for f in *.txt; do echo "$f"; done
file.txt

$ for f in *.txt; do echo "$f"; done | cat -v
file.txt