Bash 按字面打印颜色代码而不是实际颜色

Question

出于某种原因，我的 shell 脚本停止打印彩色菜单，而是打印文字颜色代码。我是否以某种方式逃避了颜色编码？

脚本

#!/bin/bash 

function showEnvironments {
echo -e "\e[38;5;81m"
echo -e "      SELECT ENVIRONMENT       "
echo -e "[1] - QA"
echo -e "[2] - PROD"
echo -e "\e[0m"
}

showEnvironments

输出

\e[38;5;81m

SELECT ENVIRONMENT

[1] - Staging

[2] - QA

\e[0m

我在 Mac OSX 上使用 iTerm，TERM 环境变量设置为 xterm-256color。

Answer 1

bash 3.2.x 中 echo -e 的实现有几个明显的错误，这是 Mac OS X 附带的。文档声称 \E(不是 \e)表示 ESC，但两者似乎都不起作用。您可以改用 printf:

printf "\e[38;5;81mfoo\e[0m\n"

或使用(如您所见)\033 来表示 ESC。

bash 的更高版本(肯定是 4.3，也可能是更早的 4.x 版本)修复了这个问题并允许 \e 或 \E 将被使用。