带空格的 Bash 变量

Question

我在 Windows 下的 MinGW shell 中面临下一个问题。我的 /etc/profile 表达式中有:

export GIT_SSH="/c/Program Files/TortoiseGit/bin/TortoisePlink.exe"

当我在本地存储库上使用 git fetch 时，这不起作用。但如果我这样做(旧的 DOS 方式)，它会起作用:

export GIT_SSH="/c/Progra~1/TortoiseGit/bin/TortoisePlink.exe"

我的问题是:

如何使用变量中的空格使其工作？

出于测试目的，您可以模拟这样的事情(任何示例都很好):

export VAR="/c/Program Files/TortoiseGit/bin/TortoisePlink.exe"
# and try to execute like this
$VAR

是否有解决此问题的方法(除了前面提到的)？

Answer 1

像这样执行:"$VAR"。这是 shell 脚本中最重要的陷阱之一，因为字符串总是按字面替换，并且任何包含的空格都被视为标记定界符而不是字符串的字符。将替换变量视为一种在运行时粘贴代码。

当您编写 $VAR 时真正发生的是 shell 尝试使用第一个参数 Files/TortoiseGit/bin 执行二进制 /c/Program/TortoisePlink.exe.

我通过在大型 shell 脚本中针对特定输入遇到奇怪的语法错误来艰难地学会了这一点。如果运行时输入包含特殊字符，我能想到的任何其他语言都不会提示语法错误 - 但这是 shell 脚本的本质，因为像 bash 和 sh 这样的命令解释器逐行解释代码。

每当您希望字符串包含空格并且不想将其视为单独的标记时，请将其括在双引号中。