bash - 将标准输出捕获到变量但仍将其显示在控制台中

Question

我有一个 bash 脚本，它调用几个长时间运行的进程。出于处理原因，我想将这些调用的输出捕获到变量中。但是，因为这些是长时间运行的进程，我希望 rsync 调用的输出实时而不是事后显示在控制台中。

为此，我有 found一种方法，但它依赖于将文本输出到/dev/stderr。我觉得输出到/dev/stderr 不是一个好的做事方式。

VAR1=$(for i in {1..5}; do sleep 1; echo $i; done | tee /dev/stderr)

VAR2=$(rsync -r -t --out-format='%n%L' --delete -s /path/source1/ /path/target1 | tee /dev/stderr)

VAR3=$(rsync -r -t --out-format='%n%L' --delete -s /path/source2/ /path/target2 | tee /dev/stderr)

在上面的例子中，我调用了 rsync 几次，我想在处理文件时查看文件名，但最后我仍然希望输出在一个变量中，因为我稍后会解析它。

是否有一种“更简洁”的方式来完成此任务？

如果有区别，我使用的是 Ubuntu 12.04，bash 4.2.24。

Answer 1

在您的 shell 中复制 &1(在我的示例中为 5)并在子 shell 中使用 &5(这样您将写入标准输出(&1) 的父 shell):

exec 5>&1
FF=$(echo aaa|tee >(cat - >&5))
echo $FF

这将打印两次“aaa”，一次是因为子 shell 中的回显，第二次是打印变量的值。

在您的代码中:

exec 5>&1
VAR1=$(for i in {1..5}; do sleep 1; echo $i; done | tee >(cat - >&5))
# use the value of VAR1