php - UTF-8 纠正后出现奇怪的编码问题 "most"

Question

好的，我们有一个脚本，它接收发送到 Thunderbird 的电子邮件，将部分消息转换为 html 并将其保存到 MySQL。每个文件、每个写入的部分都设置为 UTF-8。最后，在我的工作结束时，CRM(用 PHP5.3 编写，预期输出 Chrome 和 Firefox)，我提取消息以及其他信息并显示类似于 GMail 的内容，但作为我们员工的“任务列表”。

我遇到的问题是，如果您还没有猜到的话，某些客户电子邮件显然使用了不同的编码。因此，某些(不是全部，当然也不是大多数)电子邮件无法正确显示所有字符。

起初，我使用 utf8_encode 来使电子邮件看起来正确，这有助于处理来自数据库的大多数电子邮件，但是，有一些电子邮件会包含错误的字符。

在数据库中，这些“坏撇号”显示为 ’，但在 utf8_encode 之后，它们显示为 ??。我尝试过各种编码方式来猜测并根据需要进行更改，但是，这往往会损害绝大多数其他电子邮件。

任何建议，在管道的一端或另一端，我如何让这几封电子邮件与其他所有内容相匹配，或者我如何至少在最后创建一个可能的 preg_replace 过滤器或东西？

更新

看起来，即使是带有坏字符的电子邮件也会根据mb_detect_encoding作为utf-8传递到结束php。这是在任何额外编码之前。 iconv 确实检测到了有问题的问题，但这确实没有办法解决它们，只是在屏幕上显示一个 php 错误框，而不是简单的 FALSE 返回它说它应该给予，所以这似乎也不是解决方案。

Answer 1

问题是您不知道邮件的编码。 utf8_encode 仅从 ISO-8859-1 编码到 UTF-8。所以你可以尝试使用 mb_detect_encoding 获取编码然后使用 iconv 转换为 UTF-8 .

编辑:您还可以尝试读取邮件的Content-Type字符集。