java - 如何在 Android 中创建多语言枚举？

Question

我正在使用这个枚举:

public enum FruitType{
    APPLE("1", "Apple"),
    ORANGE("2", "Orange"),
    BANANA("3", "Banana"),
    UNKNOWN("0", "UNKNOWN");

    private static final Map<String, FruitType> lookup
            = new HashMap<String, FruitType>();

    static {
        for ( FruitType s : EnumSet.allOf(FruitType.class) )
            lookup.put(s.getCode(), s);
    }

    public static FruitType getById(String id) {
        for(FruitType e : values()) {
            if(e.Code.equals(id)) return e;
        }
        return UNKNOWN;
    }

    private String Code;
    private String Text;

    FruitType( String Code, String Text ) {
        this.Code = Code;
        this.Text = Text;
    }

    public final String getCode() {
        return Code;
    }

    public final String getText() {
        return Text;
    }
}

我从服务器获取一个数字 (0-3)，我想使用本地化字符串来使用枚举的 getText() 方法。

textView.setText(FruitType.getById(data.getFruitType()).getText())

如何在枚举的“文本”中使用字符串资源而不是静态文本？

Answer 1

Android 已经通过其资源目录结构为您提供了一个非常可靠的方法来解决 i18n。

在您的情况下，最好不让 FruitType 直接与字符串相关，而是与 res ID 相关:

public enum FruitType {

    APPLE("1", R.string.apple),
    ORANGE("2", R.string.orange),
    BANANA("3", R.string.banana),
    UNKNOWN("0", R.string.unknown_fruit);

    ...
}

然后您可以定义一个方便的方法来获取这些枚举的实际字符串值，如下所示:

public enum FruitType {

    ...

    public final String getText(Context context) {
       return context.getString(this.Text)
    }

    ...
}

现在我们有了这个设置，只需继续根据您的目标语言环境声明多个 strings.xml 的常规练习:

../src/main/res
├── values
│   └── strings.xml
├── values-in
│   └── strings.xml
├── values-th
│   └── strings.xml
└── values-vi
    └── strings.xml