java - 在 Java 中对 Shift-JIS 字符使用 XOR

Question

所以我正在尝试编写一个小的解密程序，但遇到了一些小麻烦。我正在对带有“FF”的字符应用 XOR(反转所有位)，我通过将字符串转换为字节数组然后对其应用 XOR 来做到这一点。但是这些字符采用 Shift-JIS 编码，有些东西不起作用。当我尝试使用普通字母的方法时，它似乎有效，但当它涉及到日文字符时，出现了问题。

public void sampleMethod(String a)
    {
       try {
        String b = "FF";
        byte[] c = a.getBytes("Shift_JIS");
        byte[] d = b.getBytes("Shift_JIS");
        byte[] e = new byte[50];
        for (int i=0; i<c.length; i++)
        {
            e[i] =(byte)(c[i]^d[i%2]);
        }
        String t = new String(e, "Shift_JIS");
        System.out.println(t);
    }
       catch (UnsupportedEncodingException e)
       {
        }

    }

但是当我坚持使用日文字符时，它会将每个字符都转换为“yyyyyy”。我尝试打印出字节数组以查看问题所在，它显示每个字符都存储为“63”。我如何才能正确存储字符？实际上，我该如何对 Shift-JIS 字符使用 XOR？

我正在使用 XOR，因为我基本上只想将位从 0010 反转为 1101，然后将其改回字符。这可能吗？

谢谢

例如，这是我的输入:'始めましテ"，我得到的是:"yyyyy"当我做类似“你好”的事情时，我得到“.#**)f2.#4#”

Answer 1

您根本无法对多字节字符执行这种按字节进行的操作。

日语字符(和其他扩展字符)通常由一系列字节表示。改变这些可能会产生无法正确解码的无效序列(我想这就是您看到的结果)。

来自维基百科文章，Shift JIS

only guarantees that the first byte will be high bit set (0x80–0xFF); the value of the second byte can be either high or low

我想通过 XOR'ing 你会破坏这个保证。

如果你想反转这些位并再次返回，请在内部使用 byte[] 数据类型，只有在你确定它是 Shift JIS 结构字节时才将其转回字符串数组。