php - 如何存储大部分为空的数据？

Question

我想建立一个系统，允许每个帖子有 200 种不同的翻译。然而，大多数翻译都不会存在，因此会有很多空数据集。如果我将每种语言(包括空语言)保存为特定列，性能和存储会受到多大影响？即

English | Arabic | Mandarin | Russian | French         | German

Potato  |        |          |         | Pomme de Terre |
Orange  |        |          |         | Orange         |
Peach   |        |          |         |                |

我不会经常循环遍历整个列表，我会使用 session 变量或用户设置，然后直接从该列加载(如果存在)，并回退到默认语言，然后可能会进行完整搜索.

if (exists(french))
     {echo french}
else {if(exists(english))
          {echo english}}
     else {echo links to non-null language}
     }

我假设，如果我告诉服务器去哪一列，处理方面的开销可以忽略不计？我还假设空单元格在存储方面可以忽略不计？但是我不确定，这可能是一个巨大的错误。

我想像这样工作的原因是我可以分配语言代码，而不是每个安装的实例都有不同的顺序(例如英语|法语|德语|普通话与英语|普通话|德语|法语)。

为了防止 XY 问题，这里有一个更全局的公式:我想建立一个允许多种语言的系统，但我希望在大多数情况下只使用一两种语言。什么是有效的存储方式？

Answer 1

关键字:关系数据库。

您将要使用多个表。假设默认语言是英语，那么您的“单词”表将隐式包含英语单词。

Words:
Id | Word 
1  | Potato
2  | Orange

Languages:
Id | Name
1  | Norwegian
2  | Danish

Translations:
Word | Language | Translated
   1 |    1     |  Potet
   2 |    1     |  Oransje
   1 |    2     |  Kartoffel
   2 |    2     |  Appelsin

然后你可以这样做(伪sql，你可以先查找语言和单词id，或者使用更高级的查询):

SELECT Translated FROM Translations WHERE Word = (the word id) and Language = (the language id)

这样做的好处是可以非常简单地列出您支持的所有语言、您支持的所有词以及特定语言的所有翻译词(或者，查找一种语言的所有非翻译词)。

将“土 bean ”翻译成“丹麦语”的特定查询如下所示:

SELECT Translated FROM Translations
  JOIN Words ON Words.Id = Translations.Word
  JOIN Languages ON Languages.Id = Translations.Language
WHERE
  Languages.Name = "Danish" and Words.Word = "Potato"