java - (如何)外包 GWT 国际化？

Question

我的项目团队使用具有 Maven 结构的 GWT 开发了一个浏览器游戏:

• 家长
  • 应用程序接口(interface)
  • 域名
  • 服务
  • 查看

GWT主要用在 View 中(除了继承 View 的其他模块)，我们在那里实现了国际化。到目前为止，此配置正在运行。

现在我们还想将不同的错误消息国际化，这些错误消息将抛出到用户的 View 中，但来自服务模块。因此，最好访问与 View 模块相同的属性文件。问题是(显然)我们无法从服务访问 View ，因为它在父 pom 中的顺序。

是否可以将国际化接口(interface)外包到 api 中，以便我们可以从任何地方访问它？

提前致谢。

---

特化:

是否没有我想象的那么容易，或者我做错了什么。我尝试专门研究我的问题以检查我遇到的问题。

我在 Api 模块 (de.ba.sy.api) 中有一个 Api.gwt.xml，引用其中的包:

<module>
<!-- <inherits name="de.ba.sy.api.manager.IUserManager" /> -->
<inherits name="com.google.gwt.user.User" />


<!-- Hier können weitere packages eingefügt werden -->
<source path="dao" />
<source path="encoder" />
<source path="entity" />
<source path="exceptions" />
<source path="language" />
<source path="mail" />
<source path="manager" />
<source path="user" />
<source path="validator" />
</module>

ILanguage 接口(interface)和属性位于语言包中。

• de.ba.sy.api.language
  • ILanguage.class
  • ILanguage_de.properties
  • ILanguage_en.properties
  • ILanguage.properties

在 View 模块中有一个结构:

• de.ba.sy.view
  • Application.gwt.xml(继承Api-module)
  • 客户
    • 应用程序类

在 Application.class 我现在有代码:

package view.client;

import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;
import com.google.gwt.core.shared.GWT;
import com.google.gwt.user.client.ui.RootPanel;

import de.ba.sy.api.language.ILanguage;

/**
 * @author stubbe
 * Entry point classes define <code>onModuleLoad()</code>.
 */
public class Application implements EntryPoint {

    /**
     * This is the entry point method.
     */
    public void onModuleLoad() {
        /* Internationalisierung */
        final ILanguage languages = GWT.create(ILanguage.class);

        LoginPageForm login = new LoginPageForm(languages);
        RootPanel.get().add(login);
    }
}

所以就像我说的，如果我将 ILanguage 及其属性保留在 View 模块中就没有问题，但是当我将它移到 Api 模块中时，我得到:

[INFO] --- gwt-maven-plugin:2.5.0-rc1:compile (default-cli) @ View ---
[INFO] auto discovered modules [view.Application]
[INFO] Compiling module view.Application
[INFO]    Validating units:
[INFO]       Ignored 5 units with compilation errors in first pass.
[INFO] Compile with -strict or with -logLevel set to TRACE or DEBUG to see all errors.
[INFO]    Computing all possible rebind results for 'de.ba.sy.api.language.ILanguage'
[INFO]       Rebinding de.ba.sy.api.language.ILanguage
[INFO]          Invoking generator com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator
[INFO]             Processing interface de.ba.sy.api.language.ILanguage
[INFO]                Generating method body for email()
[INFO]                   [ERROR] No resource found for key 'email'
[INFO] com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractResource$MissingResourceException: No resource found for key 'email'
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.MessagesMethodCreator.createMethodFor(MessagesMethodCreator.java:1086)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractLocalizableImplCreator.delegateToCreator(AbstractLocalizableImplCreator.java:501)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.MessagesImplCreator.emitMethodBody(MessagesImplCreator.java:92)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.genMethod(AbstractGeneratorClassCreator.java:277)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.emitMethods(AbstractGeneratorClassCreator.java:239)
[INFO]  at com.google.gwt.user.rebind.AbstractGeneratorClassCreator.emitClass(AbstractGeneratorClassCreator.java:118)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.AbstractLocalizableImplCreator.generateConstantOrMessageClass(AbstractLocalizableImplCreator.java:225)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator.generate(LocalizableGenerator.java:151)
[INFO]  at com.google.gwt.i18n.rebind.LocalizableGenerator.generate(LocalizableGenerator.java:124)
[INFO]  at com.google.gwt.core.ext.IncrementalGenerator.generateNonIncrementally(IncrementalGenerator.java:40)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.javac.StandardGeneratorContext.runGeneratorIncrementally(StandardGeneratorContext.java:657)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.cfg.RuleGenerateWith.realize(RuleGenerateWith.java:41)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle$Rebinder.rebind(StandardRebindOracle.java:79)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle.rebind(StandardRebindOracle.java:276)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.shell.StandardRebindOracle.rebind(StandardRebindOracle.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.DistillerRebindPermutationOracle.getAllPossibleRebindAnswers(DistillerRebindPermutationOracle.java:91)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.handleGwtCreate(UnifyAst.java:355)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.handleMagicMethodCall(UnifyAst.java:433)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst$UnifyVisitor.endVisit(UnifyAst.java:237)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethodCall.traverse(JMethodCall.java:243)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JCastOperation.traverse(JCastOperation.java:65)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JCastOperation.traverse(JCastOperation.java:65)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:116)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JDeclarationStatement.traverse(JDeclarationStatement.java:48)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor$ListContextImmutable.traverse(JModVisitor.java:170)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.acceptWithInsertRemoveImmutable(JModVisitor.java:336)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JBlock.traverse(JBlock.java:83)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:137)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JVisitor.accept(JVisitor.java:133)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethodBody.traverse(JMethodBody.java:82)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethod.visitChildren(JMethod.java:426)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JMethod.traverse(JMethod.java:395)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.traverse(JModVisitor.java:361)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:273)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.ast.JModVisitor.accept(JModVisitor.java:265)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst.mainLoop(UnifyAst.java:902)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.impl.UnifyAst.exec(UnifyAst.java:627)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.JavaToJavaScriptCompiler.precompile(JavaToJavaScriptCompiler.java:604)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.jjs.JavaScriptCompiler.precompile(JavaScriptCompiler.java:33)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:278)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:229)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Precompile.precompile(Precompile.java:141)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.run(Compiler.java:232)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.run(Compiler.java:198)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler$1.run(Compiler.java:170)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.CompileTaskRunner.doRun(CompileTaskRunner.java:88)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.CompileTaskRunner.runWithAppropriateLogger(CompileTaskRunner.java:82)
[INFO]  at com.google.gwt.dev.Compiler.main(Compiler.java:177)
[INFO]                   [WARN] Searched the following resources:
[INFO]    [ERROR] Errors in 'view/client/Application.java'
[INFO]       [ERROR] Line 23: Failed to resolve 'de.ba.sy.api.language.ILanguage' via deferred binding
[INFO]    [WARN] For the following type(s), generated source was never committed (did you forget to call commit()?)
[INFO]       [WARN] de.ba.sy.api.language.ILanguage_

再次感谢。我刚开始使用 GWT，因此我不知道这是否微不足道。

Answer 1

从 GWT 2.5 开始，您可以在 JVM 中(即在服务器上)使用 GWT.create()，前提是该类有一个已注册的提供程序作为参数传递；它带有内置的国际化功能，因此您可以使用您的界面并在服务器上调用 GWT.create()。

然后回答您的问题:是的，您可以将接口(interface)和属性文件移动到您的 Api 模块。

---

请注意，您必须使用 com.google.gwt.core.shared.GWT 类，而不是 com.google.gwt.core.client.GWT。