- html - 出于某种原因,IE8 对我的 Sass 文件中继承的 html5 CSS 不友好?
- JMeter 在响应断言中使用 span 标签的问题
- html - 在 :hover and :active? 上具有不同效果的 CSS 动画
- html - 相对于居中的 html 内容固定的 CSS 重复背景?
非常感谢您提前提供的帮助。我到处寻找答案,但没有运气。
我有一个应用程序,它使用非常专业的体育术语,我将其存储在 plist 文件中。然后这些术语将显示在 UITableView 中。当用户点击技能时,会播放视频演示。该应用程序运行得很好,但我非常想将其本地化为其他语言。
我已经翻译了术语,我希望可以通过复制 plist 文件来本地化该文件,并在文件的每个连续副本中更改特定于运动的术语,然后将其放入相应的语言文件夹。这可能吗?如果可以,有人可以给我指出一个很好的示例或教程吗?
到目前为止,我已经尝试在 Xcode 中本地化俄语的 plist 文件并将其放入自己的 ru.lproj 文件夹中,但是,当我在模拟器中运行它时,UITableView 中根本没有数据出现!没有俄语文件,它工作正常。所以我的想法是,Xcode 以某种方式混淆了 plist 文件,因为名称相同,即使它位于不同的目录中(en.lproj 和 ru.lproj)。该文件在两个目录中都称为 Basic.plist。这个过程对我来说完全令人困惑,从我收集的信息来看,应该不难弄清楚!
再次提前谢谢您。本地化概念对我来说是全新的,我渴望学习它。我确信我了解 .strings 文件如何处理嵌入代码中的字符串,但我想知道是否可以翻译整个 pList 文件。
最佳答案
很多事情都可能是错误的。一种可能性是 plist 文件不会被复制到 bundle 中(在目标的“构建阶段”页面中进行验证 - 它应该显示 Basic.plist,旁边写有“...in (localization).lproj”。
如果您手动创建了 ru.lproj,则可能您将其复制到了错误的位置,或者将原始文件留在了错误的位置(它现在应该位于 en.lproj 内)。最简单的方法是在 XCode 中选择文件 Basic.plist 并使用文件检查器中的本地化控件来添加本地化,而不是手动创建文件。正如 Kevin Grant 提到的,如果这没有显示您的文件具有英语和俄语,则说明出现了问题,您可以使用 + 控件重新开始。
最后,我对此不是 100% 确定,但足够接近:我相信您的代码可能需要更新才能确定从哪里加载 plist 文件。如果它是 .xib 或 .strings 文件,则不必执行此操作,因为这将是自动的,并且 iOS 知道首先查看相关的 .lproj 文件夹(当您加载 .xib 时,您只需指定其名称,不是它的确切位置)。但我假设您正在通过特定路径加载 plist 文件,因此该路径现在必须包含 .proj 文件夹。
如果可能的话,我认为为每种语言提供不同的 plist 文件的更好方法是只使用一个 plist,但您可以将其用作 .strings 文件的键,而不是显示 plist 中的字符串。您可以使用 NSLocalizedString
宏(定义为 [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:(key) value:@""table:nil]
)检索本地化信息,该宏将在运行时为您提供本地化 .strings 文件中的相应值。当然,这意味着当您更新 plist 时,您还必须更新 .strings 文件以匹配。好处是,您不需要确定事件语言的 plist 路径——使用 NSLocalizedString,您根本不需要提供路径。
关于ios - 如何本地化 plist 文件,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/11425220/
今天我在一个 Java 应用程序中看到了几种不同的加载文件的方法。 文件:/ 文件:// 文件:/// 这三个 URL 开头有什么区别?使用它们的首选方式是什么? 非常感谢 斯特凡 最佳答案 file
就目前而言,这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持,但这个问题可能会引起辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开,visit the he
我有一个 javascript 文件,并且在该方法中有一个“测试”方法,我喜欢调用 C# 函数。 c# 函数与 javascript 文件不在同一文件中。 它位于 .cs 文件中。那么我该如何管理 j
需要检查我使用的文件/目录的权限 //filePath = path of file/directory access denied by user ( in windows ) File fil
我在一个目录中有很多 java 文件,我想在我的 Intellij 项目中使用它。但是我不想每次开始一个新项目时都将 java 文件复制到我的项目中。 我知道我可以在 Visual Studio 和
已关闭。此问题不符合Stack Overflow guidelines 。目前不接受答案。 这个问题似乎不是关于 a specific programming problem, a software
我有 3 个组件的 Twig 文件: 文件 1: {# content-here #} 文件 2: {{ title-here }} {# content-here #}
我得到了 mod_ldap.c 和 mod_authnz_ldap.c 文件。我需要使用 Linux 命令的 mod_ldap.so 和 mod_authnz_ldap.so 文件。 最佳答案 从 c
我想使用PIE在我的项目中使用 IE7。 但是我不明白的是,我只能在网络服务器上使用 .htc 文件吗? 我可以在没有网络服务器的情况下通过浏览器加载的本地页面中使用它吗? 我在 PIE 的文档中看到
我在 CI 管道中考虑这一点,我应该首先构建和测试我的应用程序,结果应该是一个 docker 镜像。 我想知道使用构建环境在构建服务器上构建然后运行测试是否更常见。也许为此使用构建脚本。最后只需将 j
using namespace std; struct WebSites { string siteName; int rank; string getSiteName() {
我是 Linux 新手,目前正在尝试使用 ginkgo USB-CAN 接口(interface) 的 API 编程功能。为了使用 C++ 对 API 进行编程,他们提供了库文件,其中包含三个带有 .
我刚学C语言,在实现一个程序时遇到了问题将 test.txt 文件作为程序的输入。 test.txt 文件的内容是: 1 30 30 40 50 60 2 40 30 50 60 60 3 30 20
如何连接两个tcpdump文件,使一个流量在文件中出现一个接一个?具体来说,我想“乘以”一个 tcpdump 文件,这样所有的 session 将一个接一个地按顺序重复几次。 最佳答案 mergeca
我有一个名为 input.MP4 的文件,它已损坏。它来自闭路电视摄像机。我什么都试过了,ffmpeg , VLC 转换,没有运气。但是,我使用了 mediainfo和 exiftool并提取以下信息
我想做什么? 我想提取 ISO 文件并编辑其中的文件,然后将其重新打包回 ISO 文件。 (正如你已经读过的) 我为什么要这样做? 我想开始修改 PSP ISO,为此我必须使用游戏资源、 Assets
给定一个 gzip 文件 Z,如果我将其解压缩为 Z',有什么办法可以重新压缩它以恢复完全相同的 gzip 文件 Z?在粗略阅读了 DEFLATE 格式后,我猜不会,因为任何给定的文件都可能在 DEF
我必须从数据库向我的邮件 ID 发送一封带有附件的邮件。 EXEC msdb.dbo.sp_send_dbmail @profile_name = 'Adventure Works Admin
我有一个大的 M4B 文件和一个 CUE 文件。我想将其拆分为多个 M4B 文件,或将其拆分为多个 MP3 文件(以前首选)。 我想在命令行中执行此操作(OS X,但如果需要可以使用 Linux),而
快速提问。我有一个没有实现文件的类的项目。 然后在 AppDelegate 我有: #import "AppDelegate.h" #import "SomeClass.h" @interface A
我是一名优秀的程序员,十分优秀!