java - unicode 输出 java windows cmd

Question

我是java新手，所以请原谅我，如果这是常见的知识，但我已经努力搜索，但找不到任何有用的、相关的或可理解的东西(考虑到我是一个C开发人员，这很奇怪!)。我的问题是“如何让java在Windows shell中打印Unicode字符串？”。为简单起见，假设我有另一种语言的 hello world 代码(例如:“Săram”)，并且我想在 shell 中显示它(实际上我也想获得 Unicode，但首先我必须弄清楚这个)。这在 Intellij IDEA 中完美运行，无需任何额外的代码行!

System.out.println("سلام");

但在 shell 中不起作用。

我非常失望，我从 C 迁移只是为了更好地处理 Unicode!

Answer 1

我在 Windows 10 上使用了 Intellij IDEA/Java 1.8，并以一种有点杂乱的方式尝试了很多东西，但它几乎可以工作了。首先，这是代码:

import java.io.PrintStream;
import java.io.UnsupportedEncodingException;

public class Java901App {
    public static void main(String[] args) {
        //System.out.println("Hello world!");
        //System.out.println("سلام");
        try{
            PrintStream outStream = new PrintStream(System.out, true, "UTF-8");
            outStream.println("Hello world!");
            outStream.println("سلام");
        } catch(UnsupportedEncodingException e){
            System.out.println("Caught exception: " + e.getMessage());
        }
    }
}

• 请注意，PrintStream 的编码设置为 UTF-8。请参阅本文所选答案:Chinese Characters Displayed as Questions Marks in Mac Terminal

• 我根据 Microsoft 的这篇文章向 Windows 添加了 阿拉伯文字补充字体: Why does some text display with square boxes in some apps on Windows 10?我不确定这是否必要，但它肯定没有什么害处。 我卸载了阿拉伯脚本补充字体并且没有任何改变，所以这一步不是必要的。

  <

• 在从控制台运行应用程序之前，我调用了 chcp 65001。即使 PrintStream 被定义为使用 UTF-8，这绝对是必要的，如下面的屏幕截图所示。

• 我尝试为命令提示符窗口设置不同的字体，方法是单击窗口左上角的图标，从下拉菜单中选择默认值，然后单击字体 选项卡。有些有效(例如 Consolas)，有些无效(例如 MS Gothic)。请注意 super 用户帖子中的评论:In order for chcp 65001 to work, you must be using a TrueType font in the command prompt 。

• 以下是一些示例输出:

• 所以它正在工作，只是您提供的文本中的字符以相反的顺序呈现。有谁知道如何解决这个问题，大概是通过在 Java 源代码中指定文本适用于从右到左的语言？

---

更新:

我修改了代码，以便在命令提示符窗口中正确呈现波斯语文本，但副作用是当代码在 IDE 中运行时它不再正确呈现。这是修改后的代码:

public static void main(String[] args) {
    try{
        StringBuilder persianHello = new StringBuilder("سلام");
        PrintStream outStream = new PrintStream(System.out, true, "UTF-8");
        outStream.println("Hello world!");
        outStream.println(persianHello); // Renders backwards in console, but correctly in the IDE.
        byte directionality = Character.getDirectionality(persianHello.charAt(0));
        if (directionality == Character.DIRECTIONALITY_RIGHT_TO_LEFT_ARABIC) {
            outStream.println("Reversed string:" + persianHello.reverse()); // Renders correctly in console, but backwards in the IDE...
        }
    } catch(UnsupportedEncodingException e){
        System.out.println("Caught exception: " + e.getMessage());
    }
}

这是使用该代码的命令提示符输出:

此修复是一个 hack；真正需要的是无论是从 IDE 还是从命令提示符运行的代码都能正确运行。