php - 如何在数据库(MySQL)中存储多语言数据？

Question

我有一个项目表，我们称它为 ITEMS。现在我需要用多种语言存储每个项目的名称。我正在寻找最有效的方法来做到这一点。到目前为止，我在下面有这些可能的解决方案，但出于某些特定原因，我真的很想选择一个。

为了提问，让事情简单一些，ITEMS 表的结构:

id INT PRIMARY KEY
name VARCHAR(20)

现在第一个最简单的解决方案可能是为 ITEMS 表中的每种语言添加列，例如name_english、name_german、name_spanish 等...但这在添加新语言时可能涉及 PHP 中的大量工作。

第二种解决方案 - 我将创建表 LANGS:

id INT PRIMARY KEY,
language VARCHAR(10)

和表 ITEMS_LANGS:

id_items INT
id_langs INT
translated_name VARCHAR(20)

所以每次我都必须加入表 ITEMS 和 ITEMS_LANGS，但添加新语言会容易得多。

我应该选择哪种解决方案，或者您有更好的解决方案吗？提前致谢，希望我已经足够详细地解释了我的问题。

Answer 1

第二种选择更好，如果:

• 您需要添加新语言
• 您需要在数据库的其他字段中支持多语言(在这种情况下 id_items 没有意义，您需要一个全局实体 ID)。

我将通过 TEXTS 更改 ITEMS_LANGS(更通用):

id_text INT
id_entity INT
id_langs INT
translated_name VARCHAR(20)