android - 更改应用程序语言(本地化)不适用于 api 23 android

Question

我在 android 应用程序中遇到了一些本地化问题。

当我在 api level 24 及更高版本上测试它时，更改语言的功能可以正常工作，但是当我在 api level 23 模拟器上更改语言时，它只是不会应用本地变化。我在很多论坛上都读到过这个，我几乎尝试了所有提供的解决方案，但它就是行不通。

重要的是关闭弹出菜单的动画，它是 listPreference，比 Android Nougat 上的关闭动画有点奇怪，所以它已经闻起来有些不规则。

重要说明 是我在 api 级别 23 或 Marshmallow 的物理设备上运行应用程序，问题仍然存在。

在接下来的部分中，我提供了一些对这种情况很重要的代码，另一方面我省略了一些文件，如 strings.xml 和 preferences.xml对于这种情况，这不是必需的。因此，这里的主要重点是启用更改应用程序语言的可能性。如果你们中的任何人有线索，我会请他与我们分享可能是什么问题。

---

设置 Locale 的帮助类

package com.metropolitan.hangouter;

import android.annotation.TargetApi;
import android.content.Context;
import android.content.ContextWrapper;
import android.content.res.Configuration;
import android.os.Build;

import java.util.Locale;

public class MyContextWrapper extends ContextWrapper {

public MyContextWrapper(Context base) {
    super(base);
}

@SuppressWarnings("deprecation")
public static ContextWrapper wrap(Context context, String language) {
    Configuration config = context.getResources().getConfiguration();
    Locale sysLocale = null;
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        sysLocale = getSystemLocale(config);
    } else {
        sysLocale = getSystemLocaleLegacy(config);
    }
    if (!language.equals("") && !sysLocale.getLanguage().equals(language)) {
        Locale locale = new Locale(language);
        Locale.setDefault(locale);
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            setSystemLocale(config, locale);
        } else {
            setSystemLocaleLegacy(config, locale);
        }

    }
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        context = context.createConfigurationContext(config);
    } else {
        context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics());
    }
    return new MyContextWrapper(context);
}


@SuppressWarnings("deprecation")
public static Locale getSystemLocaleLegacy(Configuration config) {
    return config.locale;
}

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
public static Locale getSystemLocale(Configuration config) {
    return config.getLocales().get(0);
}

@SuppressWarnings("deprecation")
public static void setSystemLocaleLegacy(Configuration config, Locale locale) {
    config.locale = locale;
}

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
public static void setSystemLocale(Configuration config, Locale locale) {
    config.setLocale(locale);
}
}

然后在我的主要 Activity 和其他方法中，我称之为对我们至关重要的方法。

override fun attachBaseContext(newBase: Context) {
    preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(newBase)
    vred = preferences.getString("languageKey", "no selection")!!
    val locale = Locale(vred)
    super.attachBaseContext(MyContextWrapper.wrap(newBase, locale.language))
}

此方法也在 SettingsActivity 中调用，它具有相同的功能并且将本地配置附加到 baseContext，当然我需要刷新 Activity ，因为已经进行了更改并且我正在处理该事件。

所以这个方法是在正确的时间正确的地方调用的。换句话说，每次 onPreferenceChange 时我都在刷新 Activity 。我的应用程序是用 kotlin 编写的，但这个 MyContextWrapper 类是用 java 编写的。所以现在就是这样，如果有人需要更多信息，我会很乐意提供。

Answer 1

这可能是由于以下原因而发生的:

Starting in Android 7.0 (API level 24), Android provides enhanced support for multilingual users, allowing them to select multiple locales in settings. Android provides this capability by greatly expanding the number of locales supported and changing the way the system resolves resources.

您可以阅读更多相关信息 here

如果您的资源名为 xx_XX，请尝试删除 XX，这对我来说适用于旧版本。否则指定完全限定的语言环境。