iOS - 应用程序中的语言切换器 |未将语言设置为英语(美国)时不显示内容

Question

我有一个语言切换器，它工作得很好，直到我收到用户的邮件说我的应用程序无法加载任何内容。

经过一番交谈，用户告诉我他们将 iDevice 语言设置为英语(英国)。我告诉他们将其更改为英语(美国)，然后该应用程序按预期运行。

现在

默认情况下，当设备语言不是英语或意大利语时，我的应用会返回英语(和内容)，但我真的不明白为什么它在设置英语(美国)以外的语言时不起作用.

这是我用来加载“设置”页面的代码(一个 plist 文件)

+ (NSArray*)readSettingsPlist{
    NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains (NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES);
    NSString *documentsPath = [paths objectAtIndex:0];
    NSString *plistPath = [documentsPath stringByAppendingPathComponent:@"Settings.plist"];

    NSBundle *bundle;

    UALog(@"%@",[NSLocale preferredLanguages]);

    if ([[NSLocale preferredLanguages] containsObject:@"en"] || [[NSLocale preferredLanguages] containsObject:@"it"]){
        bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ofType:@"lproj"]];
    }
    else{
        bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"]];
    }


    if (![[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:plistPath])
    {
        plistPath = [bundle pathForResource:@"Settings" ofType:@"plist"];
    }

    return [NSArray arrayWithContentsOfFile:plistPath];

}

在我的设备上，甚至在模拟器上，它都运行良好，但我想知道是否有任何方法可以改进这段代码，以允许设备语言不是英语(美国)的人正确加载内容。

提前致谢。

Answer 1

两个问题:

1) plist 如何在 NSDocumentDirectory 中结束？找到后复制到那里？为什么不直接使用 Main Bundle 中的文件？该文件将始终具有优先权，即使在应用启动后选择了不同的语言也是如此。

2) 如果 [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] 不是 @"en" 或 @"it" 会发生什么？那么你可能有一个 nil 的包路径(除了 @"en" 或 @"it" 之外，你没有提到其他 .lproj 目录。

我可能会这样做

for (NSString* lang in [NSLocale preferredLanguages])
{
     bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ofType:@"lproj"]]; 
     if (bundle) break;
}
//fallback to @"en" if bundle is still nil
if (!bundle) 
{
     bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"]];
}