Xcode\Swift 中的 iOS 应用程序本地化

Question

我有一个应用程序，我想在其中本地化界面。只有一个要翻译的 View 字符串。

我将本地化文件添加到 Storyboard 中，因此我的结构类似于此屏幕截图:

现在我已将等式右侧的字符串值翻译成它们所代表的语言。

但是，如果我在模拟器中运行该应用程序并将方案设置为使用该语言，或者甚至在模拟器本身中设置语言 - 我仍然无法将标签翻译成该语言。

我可能遗漏了哪些步骤？

Answer 1

在ios中进行本地化非常简单，请按照以下步骤操作。

1. 创建一个 xcode 项目，如:LocalizationDemo

2. 设计 Storyboard，标签如下图所示。

1. 单击项目，在导航下选择项目。在本地化下单击 +(加号)按钮并选择首选语言。如下所示。

1. 通过右键单击项目文件夹创建“Localizable.strings”，单击“新建文件”，选择模板 IOS，在“资源”下选择“字符串文件”并命名为“Localizable”。

   <

2. 从project navigator中选择Localizable.strings文件，在最右上角使用可以看到如下，

   

3. 点击localize，然后你会看到一个弹出窗口，选择Base。稍后单击右侧的 Localization.strings 文件，选择如下首选语言。

1. 在 Localization.strings 下，选择首选的 .strings 文件并声明 Storyboard标签的键和值，如下所示

1. 从 goole 或您的客户处获取翻译后的文本。

2. 创建一个 swift 文件，例如: StringExtension.swift ，在该文件下写入如下代码。

   import Foundation
   
   let LANGUAGE = "te-IN"
   
   extension String {
   
     //code for swift 2.3
   
     func localized() -> String {
   
        let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource(LANGUAGE, ofType:  "lproj")
   
        let bundle = NSBundle(path: path!)
   
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle!,   value: "", comment: "")
   
    }
   
   
    //Code for Swift 3.0
   
    func localized() -> String{
   
       let path = Bundle.main.path(forResource: LANGUAGE, ofType: "lproj")
       let bundle = Bundle(path: path!)
   
       return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle!,      value: "", comment: "")
      }
    }
   

3. 当您单击特定于语言的 localization.strings 文件时，在右侧您可以看到如下所示的“te-IN”，

1. 在viewcontroller中创建labels的outlets，在viewdidload中编写如下代码，

   welcomeLbl.text = "Welcome".localized()
   
   haiLbl.text = "Hai how are you?".localized()
   

2. 最后语言和图片仅供引用。