python - python gui中的utf-8编码

Question

我有一个使用英语和匈牙利语的简单应用程序。所有本地化项都在单独的模块 -localizable.py 中，例如:

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
...
...
if language == "hun":
    LOGIN_LABEL_USERNAME_STR                    = 'Felhasználó'
    LOGIN_LABEL_PASSWORD_STR                    = 'Jelszó'
elif language == "eng":    
    LOGIN_LABEL_USERNAME_STR                    = 'Username'
    LOGIN_LABEL_PASSWORD_STR                    = 'Password'

但是当我在 loginDialog.py 中使用匈牙利语时:

import localizable
...
...
loginLayout.addRow(localizable.LOGIN_LABEL_USERNAME_STR, QtGui.QLineEdit())
loginLayout.addRow(localizable.LOGIN_LABEL_PASSWORD_STR, QtGui.QLineEdit())
...

我得到的是 Felhasználó 和 Jelszó 而不是 Felhasználó 和 Jelszó。任何帮助将不胜感激。

Answer 1

为什么不在 localizable 模块中使用 unicode 对象，而不是没有编码的字节串？

if language == "hun":
    LOGIN_LABEL_USERNAME_STR                    = u'Felhasználó'
    LOGIN_LABEL_PASSWORD_STR                    = u'Jelszó'

这对我有预期的效果。

您可能还想考虑使用 built-in functions为此由 Qt 提供。