bash:for ... 循环中的错误行为以及测试语句

Question

我正在尝试测试在文本文件列表中调用的某些文件是否位于某个目录中。每隔一段时间(我很确定我每次都使用相同的语句)我会收到一个错误，提示找不到 echo 命令。

我的目录 /audio/playlists/ 中的文本文件是根据它们应该使用的日期命名的:20130715.txt 例如今天:

me@computer:/some/dir# ls /audio/playlists/
20130715.txt  20130802.txt  20130820.txt  20130907.txt  20130925.txt
20130716.txt  20130803.txt  20130821.txt  20130908.txt  20130926.txt
(...)

me@computer:/some/dir# cat /audio/playlists/20130715.txt
#A Comment line goes here
00:00:00 141-751.mp3
00:03:35 141-704.mp3
00:06:42 140-417.mp3
00:10:46 139-808.mp3
00:15:13 136-126.mp3
00:20:26 071-007.mp3
(...)
23:42:22 136-088.mp3
23:46:15 128-466.mp3
23:50:15 129-592.mp3
23:54:29 129-397.mp3

事实就这么多。以下语句让我测试给定目录中所有文本文件中调用的所有文件是否实际上是目录/audio/mp3/中的文件，产生一个错误:

me@computer:/some/dir# for i in $(cat /audio/playlists/*.txt|cut -c 10-16|sort|uniq); do [ -f "/audio/mp3s/$i.mp3" ] || echo $i; done
 echo: command not found
me@computer:/some/dir#

我猜想 bash 想要提示“A Comment”行(实际上是“行”)不是一个文件，但是为什么会导致找不到 echo 呢？同样，大多数情况下 这有效，但我经常遇到此错误。非常感谢任何帮助。

Answer 1

echo 之前的空格不是 U+0020，而是 U+00A0。事实上，命令 "echo" 并不存在。