django 翻译模板中的变量内容

Question

我正在使用 {% trans %} 模板标签。 Django 文档说:

The {% trans %} template tag translates either a constant string (enclosed in single or double quotes) or variable content:

{% trans "This is the title." %}{% trans myvar %}

https://docs.djangoproject.com/en/4.0/topics/i18n/translation/#translate-template-tag

我发现不可能执行 {% trans myvar %} 因为在运行 makemessages 命令后 myvar 根本没有出现在 django.po 文件中。

我是不是用错了？有人可以帮我解决这个问题吗？

Answer 1

您可以使用 blocktrans本例中的模板标签:

{% blocktrans %} This is the title: {{ myvar }} {% endblocktrans %}