python - 如何以多种语言显示日期/时间？

Question

我想以多种语言显示日期和时间(或分别显示日期或时间)。特别是英语和西类牙语，但将来可能会使用其他语言。

我考虑过将 python 的 time.strftime 函数与 locale.setlocal 结合使用。我在阅读文档 ( http://docs.python.org/library/locale.html ) 后排除了这一点，即库不应调用 locale.setlocal，因此我不应该只是“翻转”(更改，然后恢复)我库中的区域设置。

我也考虑过 python 库 Babel，但我在他们的文档 ( http://babel.edgewall.org/wiki/Documentation/0.9/dates.html ) 中读到日期解析“未正确实现”，这让我很担心。我确实需要日期解析能力。但是，Babel 可以使用不同的语言环境显示时间。

第三个[混合]选项是使用 pythons datetime 来解析日期，然后使用 Babel 以多种语言/区域设置显示日期。这有点困惑，因为 strptime 使用它自己的格式字符串语法，而 Babel 对其格式字符串使用 LDML 语法。

可能还有其他选择。问题又来了:以多种语言显示日期或时间的最佳方式是什么？

Answer 1

我会使用 gettext 机制将翻译维护为标准 PO 文件。对于每种语言，您都将翻译保存在专用文件中。您将月份和日期名称用作 msgid，并将特定翻译保留为 msgstr。

http://docs.python.org/library/gettext.html