ios - 在 iOS swift 中翻译属性文本时出现问题？

Question

我有一个 UIButton。 UIButton 添加到 tableview 单元格下。现在我想让它下划线。因此，如果我以编程方式创建文本属性，那么它将为每个单元格创建一个新的 MutableAttributedString 对象，这将增加内存。如果从 Storyboard创建属性字符串，那么它会翻译成另一种语言。那么请告诉我如何实现它？

代码

 let attributedString = NSMutableAttributedString(string: orignalString, attributes: attributes)
//some code
                self.labelProgress.attributedText = attributedString

Answer 1

使字符串加下划线的唯一方法是使用属性字符串。因此，如果您有带有此类字符串的表格单元格，则每次更改表格单元格时都必须创建一个新的属性字符串。即使是 Storyboard也必须为每次更新创建新的属性字符串。但我不明白这怎么会导致显着的内存使用。

无论如何，如果您想本地化属性字符串，您必须自己以编程方式完成此操作。通常，我更喜欢对所有 UI 元素使用此方法，因为它可以让您进行更多控制。您可以使用以下扩展来简化整个过程:

extension String {

    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, comment: "")
    }

}

然后您可以将翻译定义为全局常量，例如:

class Texts {

    class MyViewController {

        static let buttonTitle = "Edit".localized

    }

}

然后设置按钮的文本:

self.button.setAttributedTitle(
    NSMutableAttributedString(string: Texts.MyViewController.buttonTitle,
        attributes: [NSUnderlineStyleAttributeName: NSUnderlineStyle.styleSingle.rawValue]),
        for: UIControlState()
    )