swift - 主线程搞乱了排序

Question

调度队列会打乱数组中的顺序，如下所述。我正在尝试对数组进行排名，然后能够对其进行翻译。到目前为止它不起作用:

 let top5 = Array(labels.sorted{ $0.confidence > $1.confidence}.prefix(upTo:5))


 for lulu in top5 {

    let translator = ROGoogleTranslate()

    var params = ROGoogleTranslateParams()
    params.source = "en"
    params.target = "es"
    params.text = "\(String(describing: lulu.label))"

    translator.translate(params: params, callback: { (result) in

        DispatchQueue.main.async {

            self.textUno.text = self.textUno.text! + "\(lulu.label)" + "  \(lulu.confidence*100)\n"
            self.textDos.text = self.textDos.text!  + "\(result)\n"

            self.view.addSubview(self.textUno)
            self.view.addSubview(self.textDos)
        }
    })                    
}

如果我尝试对 DispatchQueue.main.async 进行排序，那么翻译将不会与正确的词对齐。

我该如何解决这个问题，以便对数组进行排序并且翻译匹配？

Answer 1

先翻译数组再排序。

先让它更简单，确保它能正常工作，然后把所有的部分放在一起。

如果你真的想这样做，你需要在排序后将它们放入一个临时数组中，然后在最后使用它。

正如您所说，这将返回一个困惑的结果。

下面的示例非常接近，需要一些润色，但您应该可以从这里开始。

  let top5 = Array(labels.sorted{ $0.confidence > $1.confidence}.prefix(upTo:5))
var tmparr : []
var count: Int = 0 
 for lulu in top5 {

    let translator = ROGoogleTranslate()
     count = count + 1
    var params = ROGoogleTranslateParams()
    params.source = "en"
    params.target = "es"
    params.text = "\(String(describing: lulu.label))"
    params.ordernumber = count 
    translator.translate(params: params, callback: { (result) in
        tmparr.append[params]
   })

}

DispatchQueue.main.async {

 for lulunew in tmparr {
 if (lulunew.ordernumber == correctindex){


            self.textUno.text = self.textUno.text! + "\(lulu.label)" + "  \(lulu.confidence*100)\n"
            self.textDos.text = self.textDos.text!  + "\(result)\n"

            self.view.addSubview(self.textUno)
            self.view.addSubview(self.textDos)
 }
}
        }