javascript - ng-pluralize 与 yml html 翻译

Question

我正在尝试使用 ng-pluralize 根据 yml 翻译有条件地显示 HTML。不幸的是，HTML 被 ng-pluralize 忽略并显示为带有插值计数的字符串文字。可以做我想做的事吗？

HAML

%span(ng-if="user.streak_count" ng-pluralize 
count="user.streak_count" when="{'1': #{t('.one_streak_html')},
'other': #{t('.streak_html')} }")

YML

streak_html: "'<b>{}</b> days in a row'"
one_streak_html: "'<b>{}</b> day in a row'"

显示

<b>2</b> days in a row

Answer 1

这似乎有点晚了，但万一有人对此仍然有疑问，我创建了可以解决此问题的指令。可以查到here

您可以看到它的实际效果 here